Lyrics and translation Neil Diamond - America (Live at the Greek Theatre, 2012)
Far,
Далеко,
We've
been
traveling
far
Мы
путешествовали
далеко
Without
a
home
Без
дома.
But
not
without
a
star
Но
не
без
звезды.
Free,
Свободен.
Only
want
to
be
free
Только
хочу
быть
свободным.
We
huddle
close
Мы
прижимаемся
друг
к
другу.
Hang
on
to
a
dream
Держись
за
мечту.
On
the
boats
and
on
the
planes
На
лодках
и
в
самолетах.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Never
looking
back
again,
Никогда
не
оглядываясь
назад.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Home
Дом
Don't
it
seem
so
far
away
Не
кажется
таким
далеким.
Oh,
we're
traveling
light
today
О,
сегодня
мы
путешествуем
налегке.
In
the
eye
of
the
storm
В
эпицентре
бури.
In
the
eye
of
the
storm
В
эпицентре
бури.
Home
Дом
To
a
new
and
a
shiny
place
Для
нового
и
блестящего
места.
Make
our
bed
and
we'll
say
our
grace
Ложись
спать,
и
мы
произнесем
Свою
милость.
Freedom's
light
burning
warm
Свет
свободы
горит
тепло.
Freedom's
light
burning
warm
Свет
свободы
горит
тепло.
Everywhere
around
the
world
Повсюду
по
всему
миру.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Ev'ry
time
that
flag's
unfurled
Каждый
раз,
когда
флаг
развернут.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Got
a
dream
to
take
them
there
У
меня
есть
мечта
взять
их
туда.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Got
a
dream
they've
come
to
share
У
меня
есть
мечта,
которой
они
пришли
поделиться.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
They're
coming
to
America
Они
едут
в
Америку.
Today,
Today,
Сегодня,
Сегодня
...
Today,
Today,
Today
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня
...
My
country
'tis
of
thee
(today)
Моя
страна-это
твоя
(сегодня).
Sweet
land
of
liberty
(today)
Сладкая
страна
свободы
(сегодня)
Of
thee
I
sing
(today)
О
тебе
я
пою
(сегодня)
Of
thee
I
sing
о
тебе,
я
пою.
Today,
Today,
Today
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня
...
Today,
today,
today...
Сегодня,
Сегодня,
сегодня...
Rate the translation
1
Sweet Caroline (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.