Lyrics and translation Neil Diamond - Childsong

Childsong

Weeping sky
We bring the sun
To make you glad
And fill you with the day

Quiet tree
We have the wind
To make you dance
And fill you with our play

And you shall be glad
And you shall dance
And you shall come
To hear our song
And learn its tune
Before it fades away...

Chanson d'enfant

Ciel qui pleure
Nous apportons le soleil
Pour te rendre heureuse
Et te combler de la journée

Arbre silencieux
Nous avons le vent
Pour te faire danser
Et te combler de nos jeux

Et tu seras heureuse
Et tu danseras
Et tu viendras
Entendre notre chant
Et apprendre sa mélodie
Avant qu'il ne s'éteigne...