Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972 - Neil Diamond translation in Russian

Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972

Aw, Cracklin' Rosie, get on board
We're gonna ride
Till there ain't no more to go
Taking it slow
And Lord, don't you know
We'll have me a time with a poor man's lady

Hitchin' on a twilight train
Ain't nothing here that I care to take along
Maybe a song
To sing when I want
No need to say please to no man
For a happy tune

Oh, I love my Rosie child
You got the way to make me happy
You and me we go in style
Cracklin' Rose,
You're a store-bought woman
But you make me sing like a guitar hummin'
So hang on to me, girl,
Our song keeps runnin' on
Play it now, play it now
Play it now, my baby

Cracklin' Rosie, make me a smile
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
Cus We got all night to set the world right
Find us a dream that don't ask no questions
Yeah

Oh, I love my Rosie child
You got the way to make me happy
You and me we go in style
Cracklin' Rose,
You're a store-bought woman
But you make me sing like a guitar hummin'
So hang on to me, girl
Our song keeps runnin' on
Play it now, play it now
Play it now, my baby

Cracklin' Rosie, make me a smile
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
We got all night
To set the world right
Find us a dream that don't ask no questions
Ba ba ba ba ba ...

Искристая Рози - Живое выступление в Греческом театре, Лос-Анджелес/1972

Ах, Искристая Рози, садись ко мне,
Мы поедем,
Пока дорога не кончится.
Не спеша,
И, Господи, ты же знаешь,
Мы отлично проведем время, моя ненаглядная.

В сумерках сажусь на поезд,
Здесь нет ничего, что я хотел бы взять с собой,
Разве что песню,
Чтобы петь, когда захочу.
Мне не нужно ни у кого просить разрешения
Спеть веселую мелодию.

О, я люблю тебя, моя Рози,
Ты знаешь, как сделать меня счастливым.
Мы с тобой шикарно проведем время,
Искристая Роза,
Ты словно из магазина,
Но ты заставляешь меня петь, как перебор гитарных струн.
Так держись за меня, девочка,
Наша песня продолжает играть.
Играй её сейчас, играй её сейчас,
Играй её сейчас, моя любимая.

Искристая Рози, подари мне улыбку,
Девочка, если она продлится всего час, это нормально,
Потому что у нас есть вся ночь, чтобы изменить мир к лучшему,
Найти мечту, которая не задает вопросов.
Да.

О, я люблю тебя, моя Рози,
Ты знаешь, как сделать меня счастливым.
Мы с тобой шикарно проведем время,
Искристая Роза,
Ты словно из магазина,
Но ты заставляешь меня петь, как перебор гитарных струн.
Так держись за меня, девочка,
Наша песня продолжает играть.
Играй её сейчас, играй её сейчас,
Играй её сейчас, моя любимая.

Искристая Рози, подари мне улыбку,
Девочка, если она продлится всего час, это нормально,
У нас есть вся ночь,
Чтобы изменить мир к лучшему,
Найти мечту, которая не задает вопросов.
Ба ба ба ба ба ...