Crunchy Granola Suite - Single Version - Neil Diamondtranslation in French
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
I
got
a
song
been
on
my
mind
J'ai
une
chanson
qui
me
trotte
dans
la
tête
And
the
tune
can
be
sung
Et
l'air
peut
être
chanté
And
the
words
all
rhyme
Et
les
mots
riment
tous
Deedle-ee
deet
deet
deet
deet
Deedle-ee
deet
deet
deet
deet
Deet
deet
deedle
dee
doo
Deet
deet
deedle
dee
doo
Though
it
don't
say
much
Même
si
ça
ne
dit
pas
grand-chose
And
it
won't
offend
Et
ça
ne
te
choquera
pas
If
you
sing
it
at
school
Si
tu
la
chantes
à
l'école
They're
liable
to
send
you
home
Ils
risquent
de
te
renvoyer
chez
toi
Never
knowin'
what
you're
showin'
Sans
jamais
savoir
ce
que
tu
montres
Think
you're
growin'
your
own
tea
Tu
penses
que
tu
fais
pousser
ton
propre
thé
Good
Lordy
Bon
Dieu
Let
me
hear
that
get
me
near
that
Laisse-moi
entendre
ça,
rapproche-moi
de
ça
Crunchy
Granola
Suite
Crunchy
Granola
Suite
Drop
your
shrink
and
stop
your
drinkin'
Laisse
tomber
ton
psy
et
arrête
de
boire
Crunchy
granola's
neat
Le
granola
croustillant,
c'est
chouette
Sing
it
out
Chante-le
fort
Alright
D'accord
Da
da
da
da
Da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Dee
dee
dee
dum
Dee
dee
dee
dum
I
know
a
man
was
outta
touch
Je
connais
un
homme
qui
était
hors
de
contact
And
he'd
hide
in
a
house
Et
il
se
cachait
dans
une
maison
And
he
didn't
say
much
Et
il
ne
disait
pas
grand-chose
Deedle-ee
deet
deet
deet
deet
Deedle-ee
deet
deet
deet
deet
Deet
deet
deedle
dee
doo
Deet
deet
deedle
dee
doo
And
like
a
man
Et
comme
un
homme
With
a
tiger
outside
his
gate
Avec
un
tigre
devant
sa
porte
He
not
only
couldn't
relax
Il
ne
pouvait
pas
seulement
se
détendre
But
he
couldn't
relate
Mais
il
ne
pouvait
pas
établir
de
lien
Now
he
can,
family
man
Maintenant
il
le
peut,
un
homme
de
famille
Tried
my
brand
J'ai
essayé
ma
marque
Dig
Creuse
Let
me
hear
that
get
me
near
that
Laisse-moi
entendre
ça,
rapproche-moi
de
ça
Crunchy
Granola
Suite
Crunchy
Granola
Suite
Drop
your
shrink
and
stop
your
drinkin'
Laisse
tomber
ton
psy
et
arrête
de
boire
Crunchy
granola's
neat
Le
granola
croustillant,
c'est
chouette
Sing
it
out
Chante-le
fort
Alright
D'accord
Da
da
da
da
Da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Dee
dee
dee
do
Dee
dee
dee
do
Deedle-ee
dum
dum
Deedle-ee
dum
dum
I'll
have
a
double
please
J'en
prendrai
un
double
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
Song Sung Blue - Single Version
2 You Make It Feel Like Christmas
3 Sweet Caroline - Single Version
4 Forever In Blue Jeans - Single Version
5 Crunchy Granola Suite - Single Version
6 At Night - Single Version
7 Clown Town - Single Version
8 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
9 Cracklin' Rosie - Single Version
10 Holly Holy - Single Version
11 Heaven Can Wait - Original Demo
12 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
13 Red, Red Wine
14 Brother Love's Traveling Salvation Show
15 Hear Them Bells
16 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
17 Flame (Original Demo)
18 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
19 I Got The Feelin' (Oh No, No)
20 He Ain't Heavy ... He's My Brother
21 Cherry, Cherry - Single Version
22 The Story of My Life
23 If There Were No Dreams
24 Hooked On The Memory Of You
25 Headed For The Future
26 Everybody
27 Done Too Soon
28 Beautiful Noise - Home Demo
29 If You Know What I Mean
30 Just Need To Love You More
31 Falling
32 Dancing To The Party Next Door
33 I'm Sayin' I'm Sorry
34 Angel Above My Head
35 Shilo - Single Version
36 The Boat That I Row - Single Version
37 Kentucky Woman - Single Version
38 Solitary Man - Single Version
39 Longfellow Serenade - Single Version
40 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
41 In My Lifetime - Opening Album Version
42 Heartlight
43 Beautiful Noise
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo
2 You Make It Feel Like Christmas
3 Sweet Caroline - Single Version
4 Forever In Blue Jeans - Single Version
5 Crunchy Granola Suite - Single Version
6 At Night - Single Version
7 Clown Town - Single Version
8 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
9 Cracklin' Rosie - Single Version
10 Holly Holy - Single Version
11 Heaven Can Wait - Original Demo
12 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
13 Red, Red Wine
14 Brother Love's Traveling Salvation Show
15 Hear Them Bells
16 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
17 Flame (Original Demo)
18 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
19 I Got The Feelin' (Oh No, No)
20 He Ain't Heavy ... He's My Brother
21 Cherry, Cherry - Single Version
22 The Story of My Life
23 If There Were No Dreams
24 Hooked On The Memory Of You
25 Headed For The Future
26 Everybody
27 Done Too Soon
28 Beautiful Noise - Home Demo
29 If You Know What I Mean
30 Just Need To Love You More
31 Falling
32 Dancing To The Party Next Door
33 I'm Sayin' I'm Sorry
34 Angel Above My Head
35 Shilo - Single Version
36 The Boat That I Row - Single Version
37 Kentucky Woman - Single Version
38 Solitary Man - Single Version
39 Longfellow Serenade - Single Version
40 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
41 In My Lifetime - Opening Album Version
42 Heartlight
43 Beautiful Noise
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo
Attention! Feel free to leave feedback.