Lyrics and translation Neil Diamond - Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas

Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la, la la la la
'Tis the season to by jolly
Fa la la la la la, la la la la

Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la la, la la la la

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

Oh, bring us a figgy pudding
Oh, bring us a figgy pudding
Oh, bring us a figgy pudding
Oh bring some right here

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some right here

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Украшаем залы / Желаем вам счастливого Рождества

Украсим залы ветвями остролиста,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Время веселиться, милая моя,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Нарядимся в праздничные одежды,
Фа-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Споем старинную рождественскую песнь,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Желаем вам счастливого Рождества,
Желаем вам счастливого Рождества,
Желаем вам счастливого Рождества,
И счастливого Нового года!
Хорошие вести несем мы тебе и твоим родным,
Хорошие вести на Рождество
И счастливого Нового года!

О, принеси нам фиговый пудинг,
О, принеси нам фиговый пудинг,
О, принеси нам фиговый пудинг,
О, принеси его прямо сюда!

Мы не уйдем, пока не получим,
Мы не уйдем, пока не получим,
Мы не уйдем, пока не получим,
Так что принеси его прямо сюда!

Желаем вам счастливого Рождества,
Желаем вам счастливого Рождества,
Желаем вам счастливого Рождества,
И счастливого Нового года!