Lyrics and translation Neil Diamond - Deep Inside of You

Deep Inside of You

Good morning, I love you
Now that you′re here where you belong
I want to be the man you need
Just tell me, you love me
Because I need to hear it too
Just let me be the one
You carry deep inside of you
I need you beside me
The road is so long
You run thru my heart
Like the words of a bitter sweet song
I'll travel the whole world
Across the earth, around the sun
If I could be the one
You carry deep inside of you
Without you beside me
The road is so long
You live in my heart
And it hurts when I think of you gone
I need you, in my way
I have no right to love so true
But let me be the one
The one who lives deep inside of you
Just let me be the one
You carry deep inside of you

Au plus profond de toi

Bonjour, je t'aime
Maintenant que tu es ici où tu appartiens
Je veux être l'homme dont tu as besoin
Dis-moi juste que tu m'aimes
Parce que j'ai besoin de l'entendre aussi
Laisse-moi être celui
Que tu portes au plus profond de toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Le chemin est si long
Tu cours à travers mon cœur
Comme les paroles d'une chanson douce-amère
Je voyagerai partout dans le monde
À travers la terre, autour du soleil
Si je pouvais être celui
Que tu portes au plus profond de toi
Sans toi à mes côtés
Le chemin est si long
Tu vis dans mon cœur
Et ça me fait mal de penser à toi partie
J'ai besoin de toi, à ma manière
Je n'ai pas le droit d'aimer autant
Mais laisse-moi être celui
Celui qui vit au plus profond de toi
Laisse-moi être celui
Que tu portes au plus profond de toi