Dialogue - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972 - Neil Diamond translation in German

Dialogue - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972

Thank you in the audiance that pays
"Tree people" out there
God Bless You;
I'll sing it for you too.

Are you still there, "tree people"?

This is the Greek Theater.
This is the place that God made for performers when they die.
They come to a place called the Greek theater and you're met there by an MC wearing a long robe and smoking a cigar
...looks like Guy Kibbie
...and that's what it is
...it's performers paradise.
Take a look behind you and see what I'm seein'
...like trees in the sky
...it's beautiful!

This is going to be special,
I promised that before I came back to this theater
We're going to do some things that you won't forget for a while
And thats where we're bound tonight, ok.

Dialog - Live Im Greek Theatre, Los Angeles/1972

Danke an das Publikum, das bezahlt
"Baum-Leute" da draußen
Gott segne euch;
Ich werde es auch für euch singen.

Seid ihr noch da, "Baum-Leute"?

Das ist das Greek Theatre.
Das ist der Ort, den Gott für Künstler geschaffen hat, wenn sie sterben.
Sie kommen an einen Ort namens Greek Theatre und werden dort von einem Moderator mit einer langen Robe und einer Zigarre empfangen
...sieht aus wie Guy Kibbie
...und das ist es
...es ist das Paradies für Künstler.
Schau dich um und sieh, was ich sehe
...wie Bäume im Himmel
...es ist wunderschön!

Das hier wird etwas Besonderes,
ich habe versprochen, dass bevor ich in dieses Theater zurückkehre,
wir werden einige Dinge tun, die ihr so schnell nicht vergessen werdet, meine Damen.
Und das ist unser Ziel heute Abend, okay?