Dig In - Neil Diamond translation in French

Dig In

Dig In, Papa's comin' home
Dig In girl, Papa's comin' home
You know that soon, girl
We'll be makin' up for time
I've been gone

Hang loose,
Papa's on his way
Hang loose child,
Papa's on his way
And when I get to you,
I'll give you everything
Every day

Dig In, I say, Dig In, girl
Anyway, come on,
Come on, come on
Sing out, Papa's comin' home
Sing out child,
Papa's comin' home
Gonna make some time
For givin' you girl
Every little thing you want

Oh Dig In
Go, I say Dig In
Do it baby
Anyway I say
Oh come on
Dig In, hang loose, sing out

Creuse plus profond

Creuse plus profond, Papa rentre à la maison
Creuse plus profond, ma chérie, Papa rentre à la maison
Tu sais que bientôt, ma chérie
On va rattraper le temps perdu
J'étais parti

Détende-toi,
Papa est en route
Détende-toi, mon enfant,
Papa est en route
Et quand j'arriverai près de toi,
Je te donnerai tout
Chaque jour

Creuse plus profond, je te dis, creuse plus profond, ma chérie
De toute façon, allez,
Allez, allez
Chante, Papa rentre à la maison
Chante, mon enfant,
Papa rentre à la maison
Je vais prendre le temps
Pour te donner, ma chérie
Tout ce que tu veux

Oh creuse plus profond
Vas-y, je te dis creuse plus profond
Fais-le, bébé
De toute façon, je te dis
Oh allez
Creuse plus profond, détende-toi, chante