Lyrics and translation Neil Diamond - Fire On The Tracks

Fire On The Tracks

There′s a Fire On The Tracks
And the train's movin′ closer each day
To that Fire On The Tracks
Hey, don't nobody get in the way
Feel it coming right now
Want to stop it, but how

Can't you see there′s a Fire On The Tracks
Don′t you know
That you're headed for pain
Look out,
There′s a fire up ahead on the tracks,
And it's you on the train
Yeah, it′s you on the train

There's a movie somewhere
In the chaotic paths of our lives
There′s a movie in there
It's the story of everyday lies
Like some paperback dream
I hear somebody scream

Hey mister, there's a Fire On The Tracks
Can′t you see that you′re headed for pain
Don't you know
There′s a fire up ahead on the tracks,
And that's you on the train
It′s you on the train

Hey mister, there's a Fire On The Tracks
Can′t you see that you're headed for a pain
Don't you know
There′s a fire up ahead on the tracks,
And that′s you on the train

Look out there's a fire
There′s a Fire On The Tracks
Don't you know
That you′re headed for nothing but pain
'Cause it′s you on the train,
It's you on the train

Look out now,
Fire
There's a fire on the track
Don′t you know
That you′re headed for nothing but pain
'Cause it′s you on the train,
Yeah
It's you on the train

Огонь на рельсах

Огонь на рельсах,
И поезд приближается с каждым днем
К этому огню на рельсах.
Эй, никто не смеет вставать на пути!
Чувствую, как он приближается сейчас,
Хочу остановить его, но как?

Разве ты не видишь, огонь на рельсах?
Разве ты не знаешь,
Что ты направляешься к боли?
Осторожно,
Впереди на рельсах огонь,
И это ты в поезде,
Да, это ты в поезде.

Где-то есть фильм
На хаотичных путях наших жизней.
Там есть фильм,
Это история повседневной лжи,
Как какой-то дешевый роман.
Я слышу чей-то крик.

Эй, милая, огонь на рельсах!
Разве ты не видишь, что ты направляешься к боли?
Разве ты не знаешь,
Что впереди на рельсах огонь,
И это ты в поезде,
Это ты в поезде.

Эй, милая, огонь на рельсах!
Разве ты не видишь, что ты направляешься к боли?
Разве ты не знаешь,
Что впереди на рельсах огонь,
И это ты в поезде.

Осторожно, там огонь,
Огонь на рельсах.
Разве ты не знаешь,
Что ты направляешься только к боли?
Потому что это ты в поезде,
Это ты в поезде.

Осторожно же,
Огонь!
Огонь на рельсах.
Разве ты не знаешь,
Что ты направляешься только к боли?
Потому что это ты в поезде,
Да,
Это ты в поезде.