Flame (Demo Version) - Neil Diamond translation in Russian

Flame (Demo Version)

They call her Flame
For obvious reasons
And I'll admit that's its frightnin'
Whenever her lightening flashes
Only ashes remain
Don't get to close
My friends all warned me
And maybe I should of learned
By the boys who were burned by the fire
When they played with Flame
After all I told myself
She's a girl of flesh and blood
And I'm a man
Yeah, who's been around
So I got dressed like royalty
And was off for all to see
The king of fools
Just waiting to be crowned
You know the rest
It's a old, old story
I've got a new kind of heartburn
And friend if you're smart,
Learn my lesson
Don't go messin' with Flame
Don't go messin' with Flame
Don't go messin' with Flame

Пламя (Демо-версия)

Ее зовут Пламя,
По понятным причинам.
И признаюсь, это пугает,
Когда сверкает ее молния,
Остается лишь пепел.
Не подходи слишком близко,
Предупреждали меня друзья.
И, возможно, мне стоило бы поучиться
На ошибках парней, обжженных огнем,
Когда они играли с Пламенем.
Ведь я говорил себе,
Она девушка из плоти и крови,
А я мужчина,
Да, повидавший многое.
И вот я нарядился, как король,
И вышел на всеобщее обозрение,
Король дураков,
Только и ждущий коронации.
Ты знаешь остальное,
Это старая, старая история.
У меня новая разновидность изжоги,
И, друг, если ты умный,
Учись на моем опыте.
Не связывайся с Пламенем,
Не связывайся с Пламенем,
Не связывайся с Пламенем.