Neil Diamond - Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012) - translation of the lyrics into French
Neil Diamond Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)

Neil Diamond - Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)

Lyrics and translation Neil Diamond - Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)




Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
Pour toujours en jean bleu (En direct du Greek Theatre, 2012)
Money talks
L'argent parle
But it don't sing and dance
Mais il ne chante pas et ne danse pas
And it don't walk
Et il ne marche pas
And long as I can have you
Et tant que je peux t'avoir
Here with me, I'd much rather be
Ici avec moi, je préférerais être
Forever in blue jeans
Pour toujours en jean bleu
Honey's sweet
Le miel est doux
But it ain't nothin' next to baby's treat
Mais ce n'est rien comparé à ton affection
And if you pardon me
Et si tu me permets de dire
I'd like to say
J'aimerais dire
We'll do okay
Nous nous en sortirons
Forever in blue jeans
Pour toujours en jean bleu
Maybe tonight
Peut-être ce soir
Maybe tonight, by the fire
Peut-être ce soir, près du feu
All alone you and I
Tous seuls toi et moi
Nothing around
Rien autour
But the sound of my heart
Sauf le bruit de mon cœur
And your sighs
Et tes soupirs
Money talks
L'argent parle
But it can't sing and dance
Mais il ne peut pas chanter et danser
And it can't walk
Et il ne peut pas marcher
And long as I can have you
Et tant que je peux t'avoir
Here with me, I'd much rather be
Ici avec moi, je préférerais être
Forever in blue jeans, babe
Pour toujours en jean bleu, ma chérie
And honey's sweet
Et le miel est doux
But it ain't nothin' next to baby's treat
Mais ce n'est rien comparé à ton affection
And if you pardon me I'd like to say
Et si tu me permets, j'aimerais dire
We'll do okay
Nous nous en sortirons
Forever in blue jeans
Pour toujours en jean bleu
Maybe tonight
Peut-être ce soir
Maybe tonight, by the fire
Peut-être ce soir, près du feu
All alone you and I
Tous seuls toi et moi
Nothing around
Rien autour
But the sound of my heart
Sauf le bruit de mon cœur
And your sighs
Et tes soupirs
Money talks
L'argent parle
But it can't sing and dance
Mais il ne peut pas chanter et danser
And it can't walk
Et il ne peut pas marcher
And long as I can have you
Et tant que je peux t'avoir
Here with me
Ici avec moi
I'd much rather be
Je préférerais être
Forever in blue jeans
Pour toujours en jean bleu
And if you pardon me
Et si tu me permets
I'd like to say
J'aimerais dire
We'll do okay
Nous nous en sortirons
Forever in blue jeans, babe
Pour toujours en jean bleu, ma chérie
And long as I can have you
Et tant que je peux t'avoir
Here with me I'd much rather be
Ici avec moi, je préférerais être
Forever in blue jeans, babe
Pour toujours en jean bleu, ma chérie




Writer(s): NEIL DIAMOND, Chico Bennett, NEIL DIAMOND, CHICO BENNETT
Neil Diamond - Hot August Night III
Album
Hot August Night III
date of release
10-08-2018

1 Sweet Caroline (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.