Lyrics and translation Neil Diamond - Forgotten

Forgotten

Oh I try to right by you
Yeah, yeah, yeah where did it get me?
And I tried to do everything I knew
Don′t seem fair cos look where you left me

You've got me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
You been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I′m doing my time
Under a sign
That reads forgotten
Forgotten

Now I'm sending out an S.O.S
Before I drown somebody save me
And I tried you know that I did my best
You took me down to where I been lately

You've got me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
You been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I′m doing my time
Under that sign
That reads forgotten
Forgotten

Been thinking bout you everyday
Baby not just now and then
There′s got to be a better way
Don't wanna be f, o, r, go, t, t, e, n no

I′m feeling like I've been used
You were gone before we got started
And I know it ain′t gonna make the news
You led me on then you departed

You've left me waiting out in the back
Under a stack
Stuck in a bin
That you been keeping me in
High on a shelf all by myself
Feeling like I′m doing my time
Under that sign
That reads forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten
Forgotten

Забытый

О, я пытался быть хорошим с тобой,
Да, да, да, и к чему это привело?
И я пытался сделать всё, что мог,
Кажется несправедливым, ведь посмотри, где ты меня оставила.

Ты оставила меня ждать позади,
Под кучей хлама,
Запертым в ящике,
В котором ты меня держала.
Высоко на полке, совсем одного,
Я чувствую себя так, будто отбываю срок,
Под табличкой,
На которой написано "забытый",
Забытый.

Теперь я посылаю сигнал SOS,
Прежде чем я утону, кто-нибудь, спасите меня!
И я старался, ты знаешь, что я сделал всё возможное,
Ты опустила меня туда, где я нахожусь сейчас.

Ты оставила меня ждать позади,
Под кучей хлама,
Запертым в ящике,
В котором ты меня держала.
Высоко на полке, совсем одного,
Я чувствую себя так, будто отбываю срок,
Под этой табличкой,
На которой написано "забытый",
Забытый.

Думал о тебе каждый день,
Детка, не просто время от времени,
Должен быть лучший способ,
Не хочу быть з, а, б, ы, т, ы, м, нет.

Я чувствую себя использованным,
Ты ушла, прежде чем мы начали,
И я знаю, что это не станет новостью,
Ты завела меня, а потом бросила.

Ты оставила меня ждать позади,
Под кучей хлама,
Запертым в ящике,
В котором ты меня держала.
Высоко на полке, совсем одного,
Я чувствую себя так, будто отбываю срок,
Под этой табличкой,
На которой написано "забытый",
Забытый.
Забытый.
Забытый.
Забытый.
Забытый.
Забытый.