Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - translation of the lyrics into German
Neil Diamond Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Neil Diamond




Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Mädchen, Du wirst bald eine Frau sein (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
I love you so much, can't count all the ways
Ich liebe dich so sehr, kann all die Arten nicht zählen
I've died for you girl and all they can say is
Ich bin für dich gestorben, Mädchen, und alles, was sie sagen können, ist
"He's not your kind"
"Er ist nicht dein Typ"
They never get tired of putting me down
Sie werden nie müde, mich runterzumachen
And I'll never know when I come around
Und ich werde nie wissen, wenn ich vorbeikomme
What I'm gonna find
Was ich finden werde
Don't let them make up your mind.
Lass sie nicht deine Meinung bilden.
Don't you know, girl
Weißt du nicht, Mädchen
You'll be a woman soon,
Du wirst bald eine Frau sein,
Please, come take my hand
Bitte, nimm meine Hand
Girl, you'll be a woman soon,
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein,
Soon, you'll need a man
Bald wirst du einen Mann brauchen
I've been misunderstood for all of my life
Ich wurde mein ganzes Leben lang missverstanden
But what they're saying child it cuts like a knife
Aber was sie sagen, Kind, es schneidet wie ein Messer
"The boy's no good"
"Der Junge taugt nichts"
Well I've finally found what I'm a looking for
Nun, ich habe endlich gefunden, wonach ich suche
But if they get their chance they'll end it for sure
Aber wenn sie ihre Chance bekommen, werden sie es sicher beenden
Surely would
Würden sie sicherlich
Baby I've done all I could
Schatz, ich habe alles getan, was ich konnte
It's up to you, Girl
Es liegt an dir, Mädchen
You'll be a woman soon.
Du wirst bald eine Frau sein.
Please, come take my hand
Bitte, nimm meine Hand
Girl, you'll be a woman soon.
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein.
Soon, you'll need a man
Bald wirst du einen Mann brauchen




Writer(s): Neil Diamond
Neil Diamond - Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
03-03-1973

1 Prologue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
2 I Am...I Said (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
3 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Morningside (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
7 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
8 Play Me (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
9 Musician Intros (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Stones (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
11 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
12 Walk On Water (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
13 Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
14 Modern Day Version of Love (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 Shilo (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
16 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
17 And the Grass Won't Pay No Mind (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
18 Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
19 Soggy Pretzels (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
20 Red Red Wine (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 You're So Sweet
22 Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
24 Cherry Cherry (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Done Too Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
28 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Attention! Feel free to leave feedback.