Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - translation of the lyrics into Russian
Neil Diamond Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Neil Diamond




Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Скоро ты станешь женщиной (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
I love you so much, can't count all the ways
Я так тебя люблю, что не перечесть,
I've died for you girl and all they can say is
Я умер бы за тебя, девочка, а они твердят лишь:
"He's not your kind"
"Он тебе не пара"
They never get tired of putting me down
Они не устанут унижать меня,
And I'll never know when I come around
И я никогда не узнаю, что найду,
What I'm gonna find
Когда вернусь.
Don't let them make up your mind.
Не позволяй им решать за тебя.
Don't you know, girl
Разве ты не знаешь, девочка,
You'll be a woman soon,
Скоро ты станешь женщиной,
Please, come take my hand
Пожалуйста, дай мне руку,
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, скоро ты станешь женщиной,
Soon, you'll need a man
Скоро тебе понадобится мужчина.
I've been misunderstood for all of my life
Меня не понимали всю мою жизнь,
But what they're saying child it cuts like a knife
Но то, что они говорят, дитя мое, режет как нож:
"The boy's no good"
"Парень ни на что не годится"
Well I've finally found what I'm a looking for
Что ж, я наконец-то нашёл то, что искал,
But if they get their chance they'll end it for sure
Но если им дадут шанс, они всё испортят,
Surely would
Несомненно,
Baby I've done all I could
Малышка, я сделал всё, что мог.
It's up to you, Girl
Всё зависит от тебя, девочка.
You'll be a woman soon.
Скоро ты станешь женщиной.
Please, come take my hand
Пожалуйста, дай мне руку.
Girl, you'll be a woman soon.
Девочка, скоро ты станешь женщиной.
Soon, you'll need a man
Скоро тебе понадобится мужчина.




Writer(s): Neil Diamond
Neil Diamond - Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
03-03-1973

1 Prologue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
2 I Am...I Said (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
3 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Morningside (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
7 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
8 Play Me (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
9 Musician Intros (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Stones (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
11 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
12 Walk On Water (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
13 Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
14 Modern Day Version of Love (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 Shilo (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
16 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
17 And the Grass Won't Pay No Mind (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
18 Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
19 Soggy Pretzels (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
20 Red Red Wine (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 You're So Sweet
22 Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
24 Cherry Cherry (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Done Too Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
28 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Attention! Feel free to leave feedback.