Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012) - translation of the lyrics into Russian
Neil Diamond Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)

Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)

Lyrics and translation Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)




Girl, you'll be a woman soon
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
I love you so much, can't count all the ways
Я так сильно люблю тебя, не могу сосчитать все пути.
I've died for you girl and all they can say is
Я умер за тебя, девочка, и все, что они могут сказать -
"He's not your kind"
"Он не в твоем вкусе".
They never get tired of putting me down
Они никогда не устают унижать меня.
And I'll never know when I come around
И я никогда не узнаю, когда вернусь.
What I'm gonna find
Что я собираюсь найти?
Don't let them make up your mind.
Не позволяй им принять решение.
Don't you know
Разве ты не знаешь?
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Please, come take my hand
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Soon, you'll need a man
Скоро тебе понадобится мужчина.
I've been misunderstood for all of my life
Меня не понимали всю мою жизнь.
But what they're saying girl it cuts like a knife
Но то, что они говорят, девочка, режет, как нож.
"The boy's no good"
"Парень нехороший".
Well I've finally found what I'm a looking for
Что ж, я наконец-то нашел то, что ищу.
But if they get their chance they'll end it for sure
Но если у них будет шанс, они точно его положат.
Surely would
Конечно, было бы ...
Baby I've done all I could
Детка, я сделал все, что мог.
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Please, come take my hand
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Soon, you'll need a man
Скоро тебе понадобится мужчина.
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Please, come take my hand
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты скоро станешь женщиной.
Soon but soon, you'll need a man
Скоро, но скоро тебе понадобится мужчина.




Writer(s): NEIL DIAMOND, NEIL DIAMOND
Neil Diamond - Hot August Night III
Album
Hot August Night III
date of release
10-08-2018

1 Sweet Caroline (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.