Neil Diamond - Glory Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - Glory Road




Glory Road
Дорога Славы
Wearin' my high boots,
В высоких сапогах,
Got all my worldlies here in a sack
Всё моё добро в мешке,
Looking for something,
Ищу что-то,
Knowing that it ain't here where I'm at
Зная, что этого нет там, где я сейчас.
Ain't looking back
Не оглядываюсь назад.
I'm comin',
Я иду,
Ride by thumbin',
Еду автостопом,
Get by bummin'
Переживаю, как могу,
I'm on my way
Я в пути.
Friend, have you seen glory road
Милая, ты видела дорогу славы?
Say, friend, I got a heavy load,
Скажи, милая, у меня тяжёлая ноша,
And I know glory road's waiting for me
И я знаю, что дорога славы ждёт меня.
Caught me a pick-up
Поймал попутку,
Down from Seattle through to L.A.
Из Сиэтла в Лос-Анджелес.
Seems like those folks
Кажется, эти люди
Go chasin' a new star every day
Каждый день гоняются за новой звездой.
Ain't gonna stay
Не собираюсь оставаться.
In Nevada, through Wyomin',
В Неваде, через Вайоминг,
Colorado I'm on my way
Колорадо, я в пути.
Friend, have you seen glory road
Милая, ты видела дорогу славы?
Say, friend, I got a heavy load,
Скажи, милая, у меня тяжёлая ноша,
And I know glory road's waiting for me
И я знаю, что дорога славы ждёт меня.
Met so many others
Встретил так много других,
Wanted to know which way to go
Хотели знать, куда идти.
Louisiana, New York City
Луизиана, Нью-Йорк,
They wanted the answer
Они хотели ответа,
They'd ask of me.
Они спрашивали меня.
Friend, have you seen glory road?
Милая, ты видела дорогу славы?
Say, friend, I got a heavy load
Скажи, милая, у меня тяжёлая ноша,
And I know glory road's waiting for me
И я знаю, что дорога славы ждёт меня.
Rest my load,
Сброшу свой груз,
Now I know glory road won't set me free
Теперь я знаю, дорога славы меня не освободит.





Writer(s): Neil Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.