Lyrics and translation Neil Diamond - Headed For The Future - Live

Hey, we're headed for the future
Give us some room
We're gonna build a new world

Say, we're headed for the future
Give us some time
We're gonna make it work right

Yeah, we're gonna build a new dream
We've got to make it stand tall
It's got to last a long time

Lean on me
And I'm gonna lean on you
We're headed for the future
And the future's now
Show you how

Yeah, we're headed for a new place
A step at a time
We're gonna take a long ride

Time don't wait around forever
We've got to do it right now
Let's do it all together

Lean on me
And I'm gonna lean on you
We're headed for the future
And the future's now
Show you how
Lean on me
Cause I'm gonna lean on you
We're headed for the future
Come on, lean on me
And I'm gonna lean on you
We're headed for the future
And the future's ours

Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Yeah

Эй, мы направляемся в будущее
Дайте нам немного места
Мы собираемся построить новый мир

Скажем, мы направляемся в будущее
Дай нам немного времени
Мы заставим это сработать правильно

Да, мы собираемся построить новую мечту
Мы должны сделать так, чтобы это стояло высоко
Это должно длиться долго

Обопрись на меня
И я собираюсь опереться на тебя
Мы направляемся в будущее
И будущее наступило сейчас
Покажу тебе, как

Да, мы направляемся в новое место
Шаг за шагом
Мы собираемся совершить долгую поездку

Время не ждет вечно
Мы должны сделать это прямо сейчас
Давайте сделаем это все вместе

Обопрись на меня
И я собираюсь опереться на тебя
Мы направляемся в будущее
И будущее наступило сейчас
Покажу тебе, как
Обопрись на меня
Потому что я собираюсь опереться на тебя
Мы направляемся в будущее
Давай, обопрись на меня
И я собираюсь опереться на тебя
Мы направляемся в будущее
И будущее за нами

Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Да