Lyrics and translation Neil Diamond - Holly Holy - Single Version
Holly
holy
eyes,
dream
of
only
me
Mes
yeux,
saints
et
purs,
ne
rêvent
que
de
toi
Where
I
am,
what
I
am
Où
je
suis,
ce
que
je
suis
What
I
believe
in
En
quoi
je
crois
Holly
holy
Holly
holy
Holly
holy
dream
Mon
rêve,
saint
et
pur
Wanting
only
you
Ne
désirant
que
toi
And
she
come
Et
elle
arrive
And
I
run
just
like
the
wind
will
Et
je
cours
comme
le
vent
le
fera
Holly
holy
Holly
holy
Sing
a
song
Chante
une
chanson
Sing
a
song
of
songs
Chante
une
chanson
de
chansons
Sing
it
out,
Sing
it
strong
Chante-la
fort,
chante-la
avec
force
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Call
the
sun
in
the
dead
of
the
night
Appelle
le
soleil
au
milieu
de
la
nuit
And
the
sun
gonna
rise
in
the
sky
Et
le
soleil
se
lèvera
dans
le
ciel
Touch
a
man
who
can't
walk
upright
Touche
un
homme
qui
ne
peut
pas
marcher
droit
And
that
lame
man,
he
gonna
fly
Et
cet
homme
boiteux,
il
va
voler
And
I
fly,
yeah,
And
I
fly
Et
je
vole,
oui,
et
je
vole
Holly
holy
love
Mon
amour,
saint
et
pur
Take
the
lonely
child
Prends
l'enfant
solitaire
And
the
seed
Et
la
graine
Let
it
be
full
with
tomorrow
Laisse-la
être
pleine
de
demain
Holly
holy
Holly
holy
Sing
a
song
Chante
une
chanson
Sing
a
song
of
songs
Chante
une
chanson
de
chansons
Sing
it
out,
sing
it
strong
Chante-la
fort,
chante-la
avec
force
Yeah!
Yeah!
Ouais
! Ouais
!
Call
the
sun
in
the
dead
of
the
night
Appelle
le
soleil
au
milieu
de
la
nuit
And
the
sun
gonna
rise
in
the
sky
Et
le
soleil
se
lèvera
dans
le
ciel
Touch
a
man
who
can't
walk
upright
Touche
un
homme
qui
ne
peut
pas
marcher
droit
And
that
lame
man,
he
gonna
fly
Et
cet
homme
boiteux,
il
va
voler
And
I
fly,
yeah
Et
je
vole,
oui
God
(And)
I
fly
Dieu
(et)
je
vole
Holly
holy
dream
Mon
rêve,
saint
et
pur
Dream
'bout
only
you
Rêve
de
toi
seule
Holly
holy
sun
Soleil,
saint
et
pur
Holly
holy
rain
Pluie,
sainte
et
pure
Holly
holy
love
Amour,
saint
et
pur
Rate the translation
1
Beautiful Noise
2 Heartlight
3 In My Lifetime - Opening Album Version
4 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
5 Longfellow Serenade - Single Version
6 Song Sung Blue - Single Version
7 You Make It Feel Like Christmas
8 Solitary Man - Single Version
9 Kentucky Woman - Single Version
10 The Boat That I Row - Single Version
11 Shilo - Single Version
12 Sweet Caroline - Single Version
13 Forever In Blue Jeans - Single Version
14 Crunchy Granola Suite - Single Version
15 At Night - Single Version
16 Clown Town - Single Version
17 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
18 Cracklin' Rosie - Single Version
19 Holly Holy - Single Version
20 Heaven Can Wait - Original Demo
21 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
22 Red, Red Wine
23 Brother Love's Traveling Salvation Show
24 Hear Them Bells
25 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
26 Flame (Original Demo)
27 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
28 I Got The Feelin' (Oh No, No)
29 He Ain't Heavy ... He's My Brother
30 Cherry, Cherry - Single Version
31 The Story of My Life
32 If There Were No Dreams
33 Hooked On The Memory Of You
34 Headed For The Future
35 Everybody
36 Done Too Soon
37 Beautiful Noise - Home Demo
38 If You Know What I Mean
39 Just Need To Love You More
40 Falling
41 Dancing To The Party Next Door
42 I'm Sayin' I'm Sorry
43 Angel Above My Head
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo
2 Heartlight
3 In My Lifetime - Opening Album Version
4 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
5 Longfellow Serenade - Single Version
6 Song Sung Blue - Single Version
7 You Make It Feel Like Christmas
8 Solitary Man - Single Version
9 Kentucky Woman - Single Version
10 The Boat That I Row - Single Version
11 Shilo - Single Version
12 Sweet Caroline - Single Version
13 Forever In Blue Jeans - Single Version
14 Crunchy Granola Suite - Single Version
15 At Night - Single Version
16 Clown Town - Single Version
17 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
18 Cracklin' Rosie - Single Version
19 Holly Holy - Single Version
20 Heaven Can Wait - Original Demo
21 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
22 Red, Red Wine
23 Brother Love's Traveling Salvation Show
24 Hear Them Bells
25 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
26 Flame (Original Demo)
27 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
28 I Got The Feelin' (Oh No, No)
29 He Ain't Heavy ... He's My Brother
30 Cherry, Cherry - Single Version
31 The Story of My Life
32 If There Were No Dreams
33 Hooked On The Memory Of You
34 Headed For The Future
35 Everybody
36 Done Too Soon
37 Beautiful Noise - Home Demo
38 If You Know What I Mean
39 Just Need To Love You More
40 Falling
41 Dancing To The Party Next Door
42 I'm Sayin' I'm Sorry
43 Angel Above My Head
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo
Attention! Feel free to leave feedback.