Lyrics and translation Neil Diamond - I Believe In Happy Endings (Live)
I
believe
in
happy
endings
Je
crois
aux
fins
heureuses
Starry
skies
and
dreams
come
true
Aux
ciels
étoilés
et
aux
rêves
qui
se
réalisent
I′ve
believed
it
since
I
first
met
you
J'y
crois
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
pour
la
première
fois
I
believe
in
new
beginnings
Je
crois
aux
nouveaux
départs
Extra
innings,
brand
new
starts
Aux
prolongations,
aux
nouveaux
commencements
Loving
hearts
that
care
the
way
I
do
Aux
cœurs
aimants
qui
se
soucient
comme
moi
All
these
things
and
happy
endings
too
À
tout
cela
et
aux
fins
heureuses
aussi
Sad
songs
bring
me
right
down
with
the
blues
Les
chansons
tristes
me
font
tomber
avec
le
blues
Glad
songs
take
me
wherever
I
choose
Les
chansons
joyeuses
m'emmènent
où
je
veux
And
I
choose
to
be
there
Et
je
choisis
d'y
être
So
that
I
Pour
que
je
Can
declare
why
Puisse
déclarer
pourquoi
I
believe
in
happy
endings
Je
crois
aux
fins
heureuses
You're
the
reason,
love′s
the
way
Tu
en
es
la
raison,
l'amour
en
est
le
chemin
And
I'll
believe
it
till
my
dying
day
Et
j'y
croirai
jusqu'à
mon
dernier
souffle
I
know
the
cost
of
tears
and
trouble
Je
connais
le
coût
des
larmes
et
des
ennuis
Some
get
lost,
some
make
it
through
Certains
se
perdent,
d'autres
s'en
sortent
Me,
I
made
it,
'cause
I
always
knew
Moi,
je
m'en
suis
sorti,
parce
que
j'ai
toujours
su
That
you
believed
in
happy
endings
too
Que
toi
aussi,
tu
croyais
aux
fins
heureuses
Sad
songs
bring
me
right
down
with
the
blues
Les
chansons
tristes
me
font
tomber
avec
le
blues
Glad
songs
take
me
wherever
I
choose
Les
chansons
joyeuses
m'emmènent
où
je
veux
And
I
choose
to
be
there
Et
je
choisis
d'y
être
So
that
I
Pour
que
je
Can
declare
Puisse
déclarer
I
know
the
cost
of
tears
and
trouble
Je
connais
le
coût
des
larmes
et
des
ennuis
I
got
lost,
but
I
got
through
Je
me
suis
perdu,
mais
je
m'en
suis
sorti
And
I
made
it,
′cause
I
always
knew
Et
je
m'en
suis
sorti,
parce
que
j'ai
toujours
su
That
you
believed
in
happy
endings
too
Que
toi
aussi,
tu
croyais
aux
fins
heureuses
You
and
me
and
happy
endings
too
Toi
et
moi,
et
les
fins
heureuses
aussi
Rate the translation
1
Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.