I Think It's Going To Rain Today - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972 - Neil Diamondtranslation in French
Broken
windows
Fenêtres
brisées
In
empty
hallways
Dans
des
couloirs
vides
A
pale
dead
moon
Une
pâle
lune
morte
In
a
sky
streaked
with
gray
Dans
un
ciel
strié
de
gris
Human
kindness
is
overflowing
La
gentillesse
humaine
déborde
And
I
think
it′s
gonna
rain
today
Et
je
crois
qu'il
va
pleuvoir
aujourd'hui
Scarecrows
dressed
in
the
latest
styles
Épouvantails
habillés
des
derniers
styles
With
frozen
smiles
to
chase
love
away
Avec
des
sourires
figés
pour
chasser
l'amour
Human
kindness
is
overflowing
La
gentillesse
humaine
déborde
And
I
think
it's
gonna
to
rain
today
Et
je
crois
qu'il
va
pleuvoir
aujourd'hui
Lonely,
lonely
Seul,
seul
Tin
can
at
my
feet
Une
boîte
de
conserve
à
mes
pieds
Kick
it
down
the
street
Je
la
pousse
dans
la
rue
And
that′s
the
way
to
treat
a
friend
C'est
comme
ça
qu'on
traite
un
ami
Right
before
me
Juste
devant
moi
The
signs
implore
me
Les
panneaux
m'implorent
Help
the
needy
D'aider
les
nécessiteux
And
show
them
the
way
Et
de
leur
montrer
le
chemin
Human
kindness,
is
overflowing
La
gentillesse
humaine,
déborde
And
I
think
it's
gonna
to
rain
today
Et
je
crois
qu'il
va
pleuvoir
aujourd'hui
Rate the translation
1
Dialogue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
2 You're So Sweet - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
3 Done Too Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Porcupine Pie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Crunchy Granola Suite - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Girl You'll Be A Woman Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
7 Canta Libre - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
8 Cherry Cherry - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
9 Stones - Live/Greek Theater/Los Angeles/1972
10 Sweet Caroline - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
11 Solitary Man - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
12 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
13 I Am...I Said - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
14 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
15 Prologue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
16 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
17 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
18 Morningside - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
19 Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
20 Kentucky Woman - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
21 Walk On Water - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
22 Shilo - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
23 And The Grass Won't Pay No Mind - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
24 I Think It's Going To Rain Today - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
25 Soggy Pretzels - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
26 Red Red Wine - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
27 Modern Day Version Of Love - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
28 Gitchy Goomy - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
29 Musician Intros - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
2 You're So Sweet - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
3 Done Too Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Porcupine Pie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Crunchy Granola Suite - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Girl You'll Be A Woman Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
7 Canta Libre - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
8 Cherry Cherry - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
9 Stones - Live/Greek Theater/Los Angeles/1972
10 Sweet Caroline - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
11 Solitary Man - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
12 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
13 I Am...I Said - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
14 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
15 Prologue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
16 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
17 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
18 Morningside - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
19 Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
20 Kentucky Woman - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
21 Walk On Water - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
22 Shilo - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
23 And The Grass Won't Pay No Mind - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
24 I Think It's Going To Rain Today - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
25 Soggy Pretzels - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
26 Red Red Wine - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
27 Modern Day Version Of Love - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
28 Gitchy Goomy - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
29 Musician Intros - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
Attention! Feel free to leave feedback.