Neil Diamond - I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - translation of the lyrics into Russian
Neil Diamond I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Neil Diamond




I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Думаю, сегодня пойдет дождь (концерт в театре «Грик», Лос-Анджелес/1972)
Broken windows
Разбитые окна
In empty hallways
В пустых коридорах,
A pale dead moon
Бледная мертвая луна
In a sky streaked with gray
В небе, исчерченном серым.
Human kindness is overflowing
Человеческая доброта переполняет,
And I think it's gonna rain today
И я думаю, сегодня пойдет дождь.
Scarecrows dressed in the latest styles
Пугала, одетые по последней моде,
With frozen smiles to chase love away
С застывшими улыбками, отпугивающими любовь.
Human kindness is overflowing
Человеческая доброта переполняет,
And I think it's gonna to rain today
И я думаю, сегодня пойдет дождь.
Lonely, lonely
Одиноко, одиноко.
Tin can at my feet
Консервная банка у моих ног —
Kick it down the street
Пну ее по мостовой,
And that's the way to treat a friend
Вот как нужно обращаться с друзьями.
Right before me
Прямо передо мной
The signs implore me
Знаки умоляют меня:
Help the needy
«Помоги нуждающимся
And show them the way
И укажи им путь».
Human kindness, is overflowing
Человеческая доброта переполняет,
And I think it's gonna to rain today
И я думаю, сегодня пойдет дождь.




Writer(s): Randy Newman
Neil Diamond - Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
03-03-1973

1 Prologue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
2 I Am...I Said (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
3 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Morningside (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
7 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
8 Play Me (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
9 Musician Intros (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Stones (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
11 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
12 Walk On Water (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
13 Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
14 Modern Day Version of Love (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 Shilo (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
16 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
17 And the Grass Won't Pay No Mind (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
18 Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
19 Soggy Pretzels (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
20 Red Red Wine (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 You're So Sweet
22 Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
24 Cherry Cherry (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Done Too Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
28 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Attention! Feel free to leave feedback.