Lyrics and translation Neil Diamond - In My Lifetime (opening album ver.)

Title: In My Lifetime
-------------------------------
Hey boy, you got the address
On the street of unknowns
Big man smokin′ on a cigar,
Dealin' on the telephone
Hey boy, look out for flim-flam
If you wanna go real far
Been there, and I believe
You got to be what you are
In my lifetime, In my lifetime
Hey boy, you look like a million
Hey now, show ′em what you got
Hey boy, what you got to run from?
I'll teach you all that I forgot
In my lifetime, In my lifetime
Hey boy, when you write a rock tune,
You give up a piece of your soul
Stay boy, underneath a rockin' moon
Try before you get too old
Hooray, got yourself a road gig
Any gig′s gonna be fine
Okay, you gave up your real life,
And I know why
In my lifetime, I have been there
I have dreamed it
In my lifetime, L - I - F - E
In my T - I - M - E
In my lifetime
(Holly Holy Love)(Shilo when I was young)
In my lifetime, In my lifetime...

Название: В Моей Жизни
-------------------------------
Эй, парень, у тебя есть адрес?
На улице неизвестных
Большой человек курит сигару.
Торгую по телефону.
Эй, парень, Берегись флим-флама!
Если ты хочешь зайти очень далеко
Я был там, и я верю в это.
Ты должен быть тем, кто ты есть.
В моей жизни, в моей жизни
Эй, парень, ты выглядишь на миллион.
Эй, покажи им, что у тебя есть.
Эй, парень, от чего тебе бежать?
Я научу тебя всему, что забыла.
В моей жизни, в моей жизни
Эй, парень, когда ты пишешь рок-мелодию,
Ты отдаешь часть своей души.
Останься, парень, под раскачивающейся Луной.
Попробуй, пока не стал слишком стар.
Ура, у тебя есть дорожная карета.
Любой концерт будет в порядке.
Ладно, ты отказался от своей реальной жизни.
И я знаю почему
В своей жизни я был там.
Я мечтал об этом.
В моей жизни, л-и-Ф-Е
В моем Т-и-М-Е
В моей жизни
(Холли, святая любовь) (Шайло, когда я был молод)
В моей жизни, в моей жизни...