Lyrics and translation Neil Diamond - Jerusalem (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Jerusalem (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

You know that you can find me
On the way to Jerusalem
But I took a magic carpet ride
To a popular movie show
And that's where I found her
Was on the way to Jerusalem
She was hangin' on silver screen
A techni-color Michelangelo
Well I was rollin'
On the way to Jerusalem
I was headed for the Promised Land
And nothing make me go against the tide
But I took a little turn, yeah
Was on the way to Jerusalem
What's another day more or less
You pay your money
And you take your ride
One more day, gonna stay one more day
Then I got to go
On my way,
Tell them I'm on my way
But I need to know
Does Jerusalem close?
Does Jerusalem close?
When does it close?
Oh, yeah
(You know that you could find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
You know that you can find me
Oh, yeah

Иерусалим (из саундтрека к фильму "Певец джаза")

Ты знаешь, ты найдёшь меня
На пути в Иерусалим.
Но я прокатился на ковре-самолёте
На популярный киносеанс,
И вот где я нашёл её.
Был на пути в Иерусалим,
Она висела на серебряном экране -
Техноцветный Микеланджело.
Ну, а я катился
На пути в Иерусалим,
Я направлялся в Землю Обетованную,
И ничто не заставит меня плыть против течения,
Но я немного свернул, да,
Был на пути в Иерусалим.
Что такое ещё один день, больше или меньше?
Платишь деньги
И получаешь удовольствие.
Ещё денёк, останусь ещё на денёк,
Потом мне нужно идти,
Отправиться в путь,
Сказать им, что я в пути.
Но мне нужно знать,
Закрывается ли Иерусалим?
Закрывается ли Иерусалим?
Когда он закрывается?
О, да.
(Ты знаешь, ты могла бы найти меня)
О, да.
(На пути в Иерусалим.)
О, да.
(Ты знаешь, ты могла бы найти меня)
О, да.
(На пути в Иерусалим.)
О, да.
(Ты знаешь, ты могла бы найти меня)
О, да.
(На пути в Иерусалим.)
О, да.
(Ты знаешь, ты могла бы найти меня)
О, да.
(На пути в Иерусалим.)
О, да.
(Ты знаешь, ты могла бы найти меня)
О, да.
(На пути в Иерусалим.)
О, да.
Ты знаешь, ты найдёшь меня.
О, да.