Neil Diamond - Lay Lady Lay (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - Lay Lady Lay (Live)




Lay, lady lay
Лэй, леди Лэй
Come lay across my big brass bed
Ложись на мою большую медную кровать.
And stay, lady stay
И останься, леди, останься.
Stay while the night,
Останься пока на ночь,
The night is still here
Ночь все еще здесь.
Whatever colors you have in your mind
Какие бы цвета ни были у тебя в голове
I′ll show them to you
Я покажу их тебе.
And you can see them shine
И ты видишь, как они сияют.
Lay, lady lay
Лэй, леди Лэй
Come lay across my big brass bed
Ложись на мою большую медную кровать.
And stay, lady stay
И останься, леди, останься,
Stay with your man
Останься со своим мужчиной.
Just a little while
Совсем ненадолго.
His clothes are dirty
Его одежда грязная.
But his hands are clean
Но его руки чисты.
And you're the best thing
И ты-лучшее, что есть.
He′s ever seen
Он когда-нибудь видел ...
And stay, lady stay
И останься, леди, останься,
Stay with you man
останься с тобой, мужчина.
Just a little while
Совсем ненадолго.
Til the break of day
До самого рассвета
Come on, let me see you
Давай, покажи мне себя.
Make him smile
Заставь его улыбнуться.
Why wait any longer
Зачем еще ждать
For the world to begin
Для начала мира.
You can have your cake
Можешь забрать свой торт.
And eat it too
И съешь тоже
Why wait any longer
Зачем ждать еще
For the one that you love
Для того, кого ты любишь.
Why he's standing right in front of you
Почему он стоит прямо перед тобой
Come lay, lady lay
Давай ляг, леди ляг.
Come lay across my big brass bed
Ложись на мою большую медную кровать.
And stay, lady stay
И останься, леди, останься,
Stay while the night is still ahead...
останься, Пока ночь еще впереди...





Writer(s): Bob Dylan

Neil Diamond - Stages
Album
Stages
date of release
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.