Neil Diamond - Monday Monday (Remastered 2011 / Mono) - translation of the lyrics into Russian
Neil Diamond Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)

Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)

Neil Diamond




Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
Понедельник, понедельник (Remastered 2011 / Mono)
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
So good to me
Так добр ко мне
Monday morning,
Понедельник утром,
It was all I hoped it would be
Всё было так, как я мечтал
Oh, Monday morning
О, понедельник утром
Monday morning couldn't guarantee
Понедельник утром не мог гарантировать
That Monday evening
Что в понедельник вечером
You would still be here with me
Ты всё ещё будешь со мной
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
Can't trust that day
Нельзя доверять этому дню
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
Sometimes it just turns out that way
Иногда всё так и получается
Oh, Monday morning
О, понедельник утром
You gave me no warning
Ты не предупредила меня
Of what was to be
О том, что должно было случиться
Oh, Monday, Monday
О, понедельник, понедельник
How could you leave and not take me
Как ты могла уйти и не взять меня с собой?
Every other day
Каждый другой день
Every other day,
Каждый другой день,
Every other day of the week is fine, yeah
Каждый другой день недели прекрасен, да
But whenever Monday comes
Но когда приходит понедельник
But whenever Monday comes
Но когда приходит понедельник
You can find me crying all of the time
Ты можешь увидеть, как я плачу всё время
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
So good to me
Так добр ко мне
Monday morning
Понедельник утром
It was all I hoped it would be
Всё было так, как я мечтал
Oh, Monday morning
О, понедельник утром
Monday morning couldn't guarantee
Понедельник утром не мог гарантировать
That Monday evening
Что в понедельник вечером
You would still be here with me
Ты всё ещё будешь со мной
Every other day
Каждый другой день
Every other day
Каждый другой день
Every other day of the week is fine, yeah
Каждый другой день недели прекрасен, да
But whenever Monday comes
Но когда приходит понедельник
But whenever Monday comes
Но когда приходит понедельник
You can find me crying all of the time
Ты можешь увидеть, как я плачу всё время
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
Can't trust that day
Нельзя доверять этому дню
Monday, Monday
Понедельник, понедельник
Turns out that way
Всё так и получается
Monday, Monday
Понедельник, понедельник




Writer(s): JOHN PHILLIPS
Neil Diamond - The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
Album
The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
date of release
23-05-2011

1 The Boat That I Row (Remastered / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 Sweet Caroline
9 Dig In
10 Brother Love's Travelling Salvation Show
11 Sunday Sun
12 Shilo
13 And The Grass Won't Pay No Mind
14 Holly Holy
15 Glory Road
16 Brooklyn Roads
17 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
18 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
19 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
20 I'm A Believer (Remastered / Mono)
21 Cracklin' Rosie
22 Soolaimon
23 Done Too Soon
24 I Am...I Said
25 Lordy (Live At The Troubador/1970)
26 Crunchy Granola Suite
27 Do It (Remastered 2011 / Mono)
28 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
29 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
30 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
31 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
32 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
33 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
34 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
35 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
36 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
37 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
38 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
39 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
40 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
41 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
42 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
43 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
44 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
45 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
46 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)
47 Stones
48 Morningside
49 Play Me
50 Walk On Water
51 Lonely Looking Sky
52 Skybird
53 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
54 I've Been This Way Before
55 The Last Picasso
56 Rosemary's Wine
57 Song Sung Blue
58 Longfellow Serenade
59 The Gift Of Song
60 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.