Neil Diamond - Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972 - translation of the lyrics into Russian
Neil Diamond Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972

Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972

Neil Diamond




Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
Сыграй для меня - Живое выступление в Греческом театре, Лос-Анджелес/1972
She was morning, and I was night time
Она была утром, а я был ночью
I one day woke up
Однажды я проснулся
To find her lying beside my bed
И обнаружил ее лежащей рядом с моей кроватью
I softly said "Come take me"
Я тихо сказал: "Прими меня"
For I've been lonely in need of someone
Ведь я был одинок и нуждался в ком-то
As though I'd done someone wrong somewhere
Словно я где-то кого-то обидел
But I don't know where, I don't know where
Но я не знаю где, я не знаю где
Come lately
Пришла недавно
You are the sun, I am the moon
Ты - солнце, а я - луна
You are the words, I am the tune
Ты - слова, а я - мелодия
Play me
Сыграй для меня
Song she sang to me
Песню, что она пела мне
Song she brang to me
Песню, что она принесла мне
Words that rang in me,
Слова, что звенели во мне
Rhyme that sprang from me
Рифма, что родилась во мне
Warmed the night, and what was right
Согрела ночь, и то, что было правильно
Became me
Стало мной
You are the sun, I am the moon
Ты - солнце, а я - луна
You are the words, I am the tune
Ты - слова, а я - мелодия
Play me
Сыграй для меня
And so it was that I came to travel
И вот так случилось, что я отправился в путь
Upon a road that was thorned and narrow
По дороге, тернистой и узкой
Another place, another grace
Другое место, другая благодать
Would save me
Спасут меня
You are the sun, I am the moon
Ты - солнце, а я - луна
You are the words, I am the tune
Ты - слова, а я - мелодия
Play me
Сыграй для меня
You are the sun, I am the moon
Ты - солнце, а я - луна
You are the words, I am the tune
Ты - слова, а я - мелодия
Play me...
Сыграй для меня...




Writer(s): Neil Diamond
Neil Diamond - Hot August Night
Album
Hot August Night

1 Dialogue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
2 You're So Sweet - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
3 Done Too Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Porcupine Pie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Crunchy Granola Suite - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Girl You'll Be A Woman Soon - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
7 Canta Libre - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
8 Cherry Cherry - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
9 Stones - Live/Greek Theater/Los Angeles/1972
10 Sweet Caroline - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
11 Solitary Man - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
12 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
13 I Am...I Said - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
14 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
15 Prologue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
16 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
17 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
18 Morningside - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
19 Play Me - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
20 Kentucky Woman - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
21 Walk On Water - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
22 Shilo - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
23 And The Grass Won't Pay No Mind - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
24 I Think It's Going To Rain Today - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
25 Soggy Pretzels - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
26 Red Red Wine - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
27 Modern Day Version Of Love - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
28 Gitchy Goomy - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
29 Musician Intros - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972
Attention! Feel free to leave feedback.