Lyrics and translation Neil Diamond - Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
She
was
morning,
and
I
was
night
time
Она
была
утром,
а
я-ночью.
I
one
day
woke
up
Однажды
я
проснулся,
To
find
her
lying
beside
my
bed
чтобы
найти
ее
лежащей
рядом
с
моей
кроватью.
I
softly
said
"come
take
me"
Я
тихо
сказал:"приди,
возьми
меня".
For
Ive
been
Lonely
in
need
of
someone
Ведь
я
был
одинок,
нуждаясь
в
ком-то.
As
I've
done
someone
wrong
somewhere
Как
я
сделал
кого-то
не
так
где-то.
But
I
don't
know
where,
I
don't
know
where
Но
я
не
знаю,
где,
я
не
знаю,
где.
Come
lately
Приходи
в
последнее
время.
You
are
the
sun,
I
am
the
moon
Ты-солнце,
а
я-Луна.
You
are
the
words,
I
am
the
tune
Ты-слова,
а
я-мелодия.
Play
me
Сыграй
со
мной!
Songs
she
sang
to
me
Она
пела
мне
песни.
Songs
she
bring
to
me
Песни,
которые
она
приносит
мне.
Words
that
rang
in
me,
Слова,
что
звучали
во
мне,
Rhyme
that
sprang
from
me
Рифма,
что
исходила
от
меня.
Warmed
the
night,
and
what
was
right
Согревала
ночь,
и
что
было
правильно?
Became
me
Стал
мной.
You
are
the
sun,
I
am
the
moon
Ты-солнце,
а
я-Луна.
You
are
the
words,
I
am
the
tune
Ты-слова,
а
я-мелодия.
Play
me
Сыграй
со
мной!
And
so
it
was
that
I
came
to
travel
Так
и
случилось,
что
я
приехал
в
путешествие.
Upon
a
road
that
was
thrones
and
narrow
На
дороге,
которая
была
тронами
и
узкой.
Another
place,
another
grace
Другое
место,
другая
благодать.
Would
save
me
Спасет
меня.
Rate the translation
1
Sweet Caroline (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.