Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - Neil Diamond translation in French

Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Porcupine pie, porcupine pie, porcupine pie
Vanilla soup, a double scoop please
No, maybe i won't, maybe i won't, maybe i will
The tutti fruit with fruity blue cheese
Ah, but porcupine pie, porcupine pie, porcupine pie
Don't let it get on your jeans
And though it sounds a little strange
Well, you gotta eat it with gloves
Or your hands will turn green
Ah, but porcupine pie, porcupine pie, porcupine pie
It weaves it's web from a drink
And i do believe i'm gonna get one
Vanilla? for dessert chicken ripple ice cream

Tarte à la Porcupine (En direct du Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Tarte à la porcupine, tarte à la porcupine, tarte à la porcupine
Soupe à la vanille, une double boule s'il te plaît
Non, peut-être que je ne le ferai pas, peut-être que je ne le ferai pas, peut-être que je le ferai
Le tutti fruit avec du fromage bleu fruité
Ah, mais tarte à la porcupine, tarte à la porcupine, tarte à la porcupine
Ne laisse pas ça salir ton jean
Et même si ça sonne un peu bizarre
Eh bien, tu dois le manger avec des gants
Ou tes mains vont devenir vertes
Ah, mais tarte à la porcupine, tarte à la porcupine, tarte à la porcupine
Il tisse sa toile à partir d'une boisson
Et je crois que je vais en prendre une
Vanille ? pour dessert crème glacée au poulet ondulée