Lyrics and translation Neil Diamond - Primitive (Live)
Yeah,
that′s
how
I
feel
Да,
именно
так
я
себя
чувствую.
When
I
look
in
your
eyes,
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
I
feel
primitive
Я
чувствую
себя
примитивным.
From
out
of
the
heart
of
the
jungle,
Из
самого
сердца
джунглей,
Uncivilized
Нецивилизованных.
Believing
that
passion
Веря
в
эту
страсть
Is
somehow
a
rational
thing
at
all
Это
вообще
рациональная
вещь
And
that's
when
you
take
that
fall
И
вот
тогда
ты
падаешь.
I′m
livin'
my
life
Я
живу
своей
жизнью.
In
such
a
primitive
way
Таким
примитивным
способом.
I
was
doing
alright
before
you
came
У
меня
все
было
хорошо,
пока
ты
не
пришел.
I
said
okay,
Я
сказал
"о'кей",
You
said
okay,
it's
okay
Ты
сказала
"о'кей",
все
в
порядке.
There′s
nothing
about
you
В
тебе
нет
ничего
особенного
That′s
even
the
slightest
bit
tentative
Это
даже
немного
неуверенно.
But
you
remain,
Но
ты
остаешься,
Still
you're
a
woman
Ты
все
еще
женщина.
And
yet
in
a
way
representative
И
все
же
в
некотором
смысле
представительна.
Of
woman
kind,
Из
рода
женщин,
Believin′
the
notion
Веришь
в
эту
идею
That
love
and
devotion
will
rise
again
Эта
любовь
и
преданность
возродятся
вновь.
Why
can't
we
just
be
friends
Почему
мы
не
можем
быть
просто
друзьями
I′m
living
my
life
in
such
a
primitive
way
Я
живу
такой
примитивной
жизнью.
I
was
doing
alright
before
you
came
У
меня
все
было
хорошо,
пока
ты
не
пришел.
I
said
okay,
Я
сказал:
"Хорошо".
It's
okay,
it′s
okay
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
Just
look
at
me
Просто
посмотри
на
меня.
Feel
like
a
river
of
quivering
jelly,
Почувствуй
себя
рекой
дрожащего
желе,
No
man
at
all
Вообще
никакого
мужчины
'Cause
no
man
would
take
that
fall
Потому
что
ни
один
мужчина
не
выдержит
такого
падения
I'm
living
my
life
in
such
a
primitive
way
Я
живу
такой
примитивной
жизнью.
I
was
doing
alright
before
you
came
У
меня
все
было
хорошо,
пока
ты
не
пришел.
I′m
living
my
life
in
a
primitive
way
Я
живу
примитивной
жизнью.
I
was
doing
alright
before
you
came
У
меня
все
было
хорошо
до
того,
как
ты
пришел.
I′m
living
my
life
in
a
primitive
way
Я
живу
примитивной
жизнью.
Yeah,
I
was
doing
just
fine
Да,
у
меня
все
было
просто
отлично.
Before
you
came
До
того
как
ты
пришел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Diamond
Album
Stages
date of release
30-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.