Lyrics and translation Neil Diamond - Red Red Wine (Live At the Greek Theatre In Los Angeles, 1972)

Red Red Wine (Live At the Greek Theatre In Los Angeles, 1972)

Red, red wine
Go to my head
Make me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
But memories won't go
No, memories won't go
I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
And I find
Just one thing
Makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart

Красное, красное вино (Живое выступление в Греческом театре в Лос-Анджелесе, 1972)

Красное, красное вино,
Ударило в голову мне,
Заставляет меня забыть, что я
Всё ещё так нуждаюсь в тебе.
Красное, красное вино,
Всё зависит от тебя,
Всё, что мог, я сделал,
Но воспоминания не уходят,
Нет, воспоминания не уходят.
Я мог бы поклясться,
Что со временем
Мысли о тебе
Покинут мою голову.
Я ошибался,
И я нахожу,
Что только одно
Заставляет меня забыть -
Красное, красное вино,
Оставайся рядом со мной,
Не оставляй меня одного.
Это разрывает на части
Моё грустное, грустное сердце.