Lyrics and translation Neil Diamond - Reminisce For A While
Reminisce For A While
Reminisce For A While
(Sung
with
raul
malo)
written
by:
neil
diamond
and
raul
malo
(Chanté
avec
raul
malo)
écrit
par
: neil
diamond
et
raul
malo
Being
here
is
being
where
i
want
to
be
Être
ici,
c'est
être
là
où
je
veux
être
I
don′t
suppose
you'll
ever
know
how
much
you
mean
Je
ne
pense
pas
que
tu
sauras
jamais
combien
tu
comptes
pour
moi
And
for
all
the
heartaches
we′ve
been
thru
Et
malgré
toutes
les
peines
de
cœur
que
nous
avons
traversées
I
know
that
i
could
not
forget
my
time
with
you
Je
sais
que
je
ne
pourrai
jamais
oublier
le
temps
passé
avec
toi
I'd
much
rather
stay
Je
préférerais
rester
But
i'll
be
on
my
way
Mais
je
vais
partir
And
never
again
see
you
smile
Et
ne
jamais
plus
voir
ton
sourire
For
all
that
it′s
worth
Pour
tout
ce
que
cela
vaut
I′d
move
heaven
and
earth
Je
ferais
tout
pour
To
just
reminisce
for
a
while
Revenir
sur
ces
souvenirs
un
instant
There
was
a
time
i
had
the
will
to
carry
on
Il
fut
un
temps
où
j'avais
la
volonté
de
continuer
But
i
let
go
even
though
you're
what
i
want
Mais
je
t'ai
laissé
partir
même
si
tu
es
ce
que
je
désire
Could
have
been
to
keep
you
warm
when
i
was
gone
Tu
aurais
pu
me
tenir
chaud
quand
j'étais
loin
I
never
knew
that
near
you′s
where
i
belong
Je
n'ai
jamais
su
que
près
de
toi
était
l'endroit
où
j'appartiens
I'd
much
rather
stay
Je
préférerais
rester
But
i′ll
be
on
my
way
Mais
je
vais
partir
And
never
again
see
you
smile
Et
ne
jamais
plus
voir
ton
sourire
For
all
that
it's
worth
Pour
tout
ce
que
cela
vaut
I′d
move
heaven
and
earth
Je
ferais
tout
pour
To
just
reminisce
for
a
while
Revenir
sur
ces
souvenirs
un
instant
We'll
just
reminisce
for
a
while
On
reviendra
sur
ces
souvenirs
un
instant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Diamond, Raul Malo
Attention! Feel free to leave feedback.