Lyrics and translation Neil Diamond - Santa Claus Is Coming to Town

Santa Claus Is Coming to Town

-----------------------------
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He's making a list
He's checking it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Say it now,
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleepin'
He knows when you're awake,
Yes he does
He knows when you've been bad or good
So you better be good
You better be good, you better be good

You better watch out
You better not cry
You better not pout
Say, I'm telling you why
Come on now,
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Oh yeah

He sees you when you're sleepin'
He knows when you're awake,
Yes he does
He knows when you've been bad or good,
So you better be good
You better be good, you better be good
For goodness sake

Little tin horns, little toy drums.
Got Rudy-toot-toots
And some rummy tum tums.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town, look out
Santa Claus is coming to town.

Here he comes kids
Can't stop the man no how
He remembers every little thing
You did all year
All those kind unspoken words
Keep up the good work guys
Yep, pretty soon now

Санта Клаус спешит к нам в город

-----------------------------
Дорогая, лучше тебе быть осторожной,
Лучше не плачь,
Лучше не дуйся,
Я скажу тебе почему:
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.

Он составляет список,
Он проверяет его дважды,
Чтобы узнать, кто непослушный, а кто хороший.
Скажи-ка сейчас,
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.

Он видит тебя, когда ты спишь,
Он знает, когда ты бодрствуешь,
Да, он знает,
Он знает, когда ты была плохой или хорошей,
Так что лучше тебе быть хорошей,
Лучше тебе быть хорошей, лучше тебе быть хорошей.

Дорогая, лучше тебе быть осторожной,
Лучше не плачь,
Лучше не дуйся,
Говорю тебе, почему:
Давай же,
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город.
О да.

Он видит тебя, когда ты спишь,
Он знает, когда ты бодрствуешь,
Да, он знает,
Он знает, когда ты была плохой или хорошей,
Так что лучше тебе быть хорошей,
Лучше тебе быть хорошей, лучше тебе быть хорошей,
Ради всего святого.

Маленькие оловянные дудки, маленькие игрушечные барабаны.
Есть дудки-ту-ту
И какие-то ромовые тум-тумы.
Санта Клаус спешит к нам в город.
Санта Клаус спешит к нам в город, смотри!
Санта Клаус спешит к нам в город.

Вот он идет, детишки,
Никак не остановить этого мужчину,
Он помнит каждую мелочь,
Что вы делали весь год,
Все эти добрые невысказанные слова,
Продолжайте в том же духе, ребята,
Да, совсем скоро.