Lyrics and translation Neil Diamond - Save Me A Saturday Night

Save Me A Saturday Night

How did I ever find you?
I've been waitin so long
But now your trouble's behind you
Time is hurrying on and all that I want
Is save me a Saturday night
Leave me some room at your table
Slip into your heart if I might
And stay just as long as I'm able
Baby, save me a Saturday night

I'll be someone you count on
Sure, it's hard to believe
But try just keep me around, I'm yours
I just want to be wherever you need me
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip into your heart if I might
And stay just long as I'm able
Baby, save me a Saturday night

Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I'm able
Baby, save me a Saturday night

Please... a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I'm able
Baby, save me a Saturday night

Свободна ли ты в субботу вечером?

Как я тебя вообще нашёл?
Я так долго ждал.
Но теперь твои беды позади,
Время спешит, и всё, чего я хочу,
Это чтобы ты была свободна в субботу вечером.
Оставь мне место за своим столом,
Впусти меня в своё сердце, если позволишь,
И позволь остаться так долго, как смогу.
Милая, будь свободна в субботу вечером.

Я буду тем, на кого ты сможешь рассчитывать.
Конечно, в это трудно поверить,
Но попробуй, просто будь со мной, ты моя.
Я просто хочу быть там, где я тебе нужен.
Будь свободна в субботу вечером.
Оставь мне место за своим столом,
Я хочу проникнуть в твоё сердце, если позволишь,
И остаться так долго, как смогу.
Милая, будь свободна в субботу вечером.

Будь свободна в субботу вечером.
Оставь мне место за своим столом,
Я хочу проникнуть в твоё сердце, если позволишь,
И остаться там так долго, как смогу.
Милая, будь свободна в субботу вечером.

Пожалуйста... в субботу вечером.
Оставь мне место за своим столом,
Я хочу проникнуть в твоё сердце, если позволишь,
И остаться там так долго, как смогу.
Милая, будь свободна в субботу вечером.