Lyrics and translation Neil Diamond - Scotch On The Rocks
Scotch
on
the
rocks
Whisky
sur
la
glace
You
at
my
side
Toi
à
mes
côtés
Pour
me
a
drink
Verse-moi
un
verre
Nowhere
to
hide
Nulle
part
où
me
cacher
Love
on
the
loose
L'amour
en
liberté
Said
that
I
lied
J'ai
dit
que
j'avais
menti
Scotch
on
the
rocks
Whisky
sur
la
glace
(Soda
on
the
side)
(Soda
à
côté)
You
in
my
arms
Toi
dans
mes
bras
Me
in
your
hair
Moi
dans
tes
cheveux
Pour
me
a
drink
Verse-moi
un
verre
Tell
me
you
care
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
Love
on
the
loose
L'amour
en
liberté
Said
that
I
lied
J'ai
dit
que
j'avais
menti
Scotch
on
the
rocks
Whisky
sur
la
glace
Soda
on
the
side
Soda
à
côté
De
de
de
de
de
de
de
de
dum
De
de
de
de
de
de
de
de
dum
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
Scotch
on
the
rocks
Whisky
sur
la
glace
You
in
my
arms
Toi
dans
mes
bras
Pour
me
a
drink
Verse-moi
un
verre
Talk
of
your
charms
Parle
de
tes
charmes
Love
on
the
loose
L'amour
en
liberté
Said
that
I
lied
J'ai
dit
que
j'avais
menti
Scotch
on
the
rocks
Whisky
sur
la
glace
Soda
on
the
side
Soda
à
côté
De
de
de
de
de
de
de
de
dum
De
de
de
de
de
de
de
de
dum
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
De
de
de
de
de
de
de
de
de...
Rate the translation
1
You Make It Feel Like Christmas
2 Jonathan Livingston Seagull: Dear Father
3 Jonathan Livingston Seagull: Prologue
4 Jonathan Livingston Seagull: Lonely Looking Sky
5 What Will I Do?
6 In My Lifetime (opening album ver.)
7 Dry Your Eyes (live)
8 Desirée
9 Scotch On The Rocks
10 Heaven Can Wait
11 Just Need To Love You More
12 Beautiful Noise (album master)
13 Falling
14 I'm Sayin' I'm Sorry
15 If There Were No Dreams
16 Headed For The Future
17 Hooked On The Memory Of You
18 Angel Above My Head
19 Everybody
20 Dancing To The Party Next Door
21 Beautiful Noise - Home Demo
22 Jonathan Livingston Seagull: Be
23 Hear Them Bells (Live)
24 Blue Destiny - Original Demo
25 A Million Miles Away - Original Demo
26 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
27 At Night
28 Flame
29 Straw In The Wind - Original Demo
30 The Boat That I Row
31 Crunchy Granola Suite
32 Jonathan Livingston Seagull: Skybird
33 In My Lifetime - Closing Album Version
2 Jonathan Livingston Seagull: Dear Father
3 Jonathan Livingston Seagull: Prologue
4 Jonathan Livingston Seagull: Lonely Looking Sky
5 What Will I Do?
6 In My Lifetime (opening album ver.)
7 Dry Your Eyes (live)
8 Desirée
9 Scotch On The Rocks
10 Heaven Can Wait
11 Just Need To Love You More
12 Beautiful Noise (album master)
13 Falling
14 I'm Sayin' I'm Sorry
15 If There Were No Dreams
16 Headed For The Future
17 Hooked On The Memory Of You
18 Angel Above My Head
19 Everybody
20 Dancing To The Party Next Door
21 Beautiful Noise - Home Demo
22 Jonathan Livingston Seagull: Be
23 Hear Them Bells (Live)
24 Blue Destiny - Original Demo
25 A Million Miles Away - Original Demo
26 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
27 At Night
28 Flame
29 Straw In The Wind - Original Demo
30 The Boat That I Row
31 Crunchy Granola Suite
32 Jonathan Livingston Seagull: Skybird
33 In My Lifetime - Closing Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.