September Morning - Neil Diamond translation in Russian

September Morning

Stay for just a while
Stay and let me look at you
It′s been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with me a while
I only wanna sing for you
We've traveled halfway ′round the world
To find ourselves again
September morn
We danced until the night became a brand new day
Two lovers playing scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
Look at what you've done
Why? You've become a grown-up girl
I still can hear you crying
In a corner of your room
Look how far we′ve come
So far from where we used to be
But not so far that we′ve forgotten
How it was before
September morn
We danced until the night became a brand new day
Two lovers playing scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
Me and you
I can still remember it all
September morn
We danced until the night became a brand new day
Two lovers playing the scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
September morn
We danced, we danced that night away, yes
Two lovers playing the scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
September morning still can make me feel that way
September morning still can make me feel that way

Утро сентября

Останься ненадолго,
Останься, позволь мне взглянуть на тебя.
Прошло так много времени, я тебя едва узнаю,
Стоящую в дверях.
Побудь со мной немного,
Я хочу спеть только для тебя.
Мы проехали полмира,
Чтобы вновь обрести друг друга.
Утро сентября...
Мы танцевали, пока ночь не превратилась в новый день,
Два влюбленных, играющих сцены из романтической пьесы.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.
Посмотри, что ты сделала,
Почему? Ты стала взрослой девушкой.
Я до сих пор слышу твой плач
В углу твоей комнаты.
Посмотри, как далеко мы продвинулись,
Так далеко от того, где мы были раньше,
Но не настолько далеко, чтобы забыть,
Как было прежде.
Утро сентября...
Мы танцевали, пока ночь не превратилась в новый день,
Два влюбленных, играющих сцены из романтической пьесы.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.
Мы с тобой...
Я до сих пор всё помню.
Утро сентября...
Мы танцевали, пока ночь не превратилась в новый день,
Два влюбленных, играющих сцены из романтической пьесы.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.
Утро сентября...
Мы танцевали, мы протанцевали всю ночь напролет, да.
Два влюбленных, играющих сцены из романтической пьесы.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.
Сентябрьское утро до сих пор вызывает во мне те же чувства.