Lyrics and translation Neil Diamond - Someday Baby

Someday Baby

Someday, baby
It's gonna be alright
Someday, maybe, but baby, not tonight
There's a gleam in your eyes
That's for some other guy not for me now
He'll be kissing the lips
That I just get to kiss in my dreams now

But someday baby, yeah (uh huh)
Someday love
Someday, baby
It's gonna be just me
One day baby, well, you just wait and see
Girl, you'll open your eyes
And then you'll realize what I'm sayin'
I've got lovin' to give for as long as I live
He's just playin'

But someday baby, yeah (mmmmm)
Someday love
Someday baby, someday love
Someday baby
Someday love

Un jour, mon amour

Un jour, mon amour
Tout ira bien
Un jour, peut-être, mais pas ce soir, mon amour
Il y a un éclat dans tes yeux
Qui est pour un autre homme, pas pour moi maintenant
Il embrassera tes lèvres
Que je n'embrasse que dans mes rêves maintenant

Mais un jour, mon amour, oui (uh huh)
Un jour, amour
Un jour, mon amour
Ce sera juste moi
Un jour, mon amour, eh bien, attends et tu verras
Chérie, tu ouvriras les yeux
Et alors tu comprendras ce que je dis
J'ai de l'amour à donner aussi longtemps que je vivrai
Il ne fait que jouer

Mais un jour, mon amour, oui (mmmmm)
Un jour, amour
Un jour, mon amour, un jour, amour
Un jour, mon amour
Un jour, amour