Neil Diamond - Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - translation of the lyrics into French
Neil Diamond Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Neil Diamond




Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Come she come say
Viens, dis-moi
Ride on the night, Soolaiman
Monte sur la nuit, Soolaiman
Sun becomes day, Soolaiman
Le soleil devient jour, Soolaiman
Day shall provide
Le jour nous nourrira
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
God of my want, want, want
Dieu de mon désir, désir, désir
Lord of my need, need, need
Seigneur de mon besoin, besoin, besoin
Leading me on, on, on
Tu me guides, guides, guides
On to the woman, she dance for the sun
Vers la femme, elle danse pour le soleil
Lord of my day, day, day
Seigneur de mon jour, jour, jour
God of my night, night, night
Dieu de ma nuit, nuit, nuit
Seek for the way, way, way
Cherche le chemin, chemin, chemin
Taking me home
Tu me ramènes à la maison
She callin'
Elle appelle
Bring home my name, Soolaiman
Rapporte mon nom, Soolaiman
On, Soolaiman, the wings of a flea
Sur, Soolaiman, les ailes d'une puce
Wind in the plains, Soolaiman
Le vent dans les plaines, Soolaiman
Dance once for me, Soolaiman
Danse une fois pour moi, Soolaiman
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
Soo, Soolaimon
Soo, Soolaiman
Soolai, soolai, Soolaimon
Soolai, soolai, Soolaiman
Lord of my want, want, want
Seigneur de mon désir, désir, désir
God of my need, need, need
Dieu de mon besoin, besoin, besoin
Leading me on, on, on
Tu me guides, guides, guides
On to the woman, she dance for the sun
Vers la femme, elle danse pour le soleil
Lord of my day, day, day
Seigneur de mon jour, jour, jour
God of my night, night, night
Dieu de ma nuit, nuit, nuit
Seek for the way, way, way
Cherche le chemin, chemin, chemin
Taking me home and she callin' my name
Tu me ramènes à la maison et elle appelle mon nom
Brothers and sisters
Frères et sœurs
And black and white
Et noirs et blancs
And rich and poor
Et riches et pauvres
Great and small, God's children all
Grands et petits, tous enfants de Dieu
God's children sing hallelujah
Les enfants de Dieu chantent alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah, halle, halleluja
Alléluia, allé, alléluia
Hallelujah
Alléluia
Take my hand Sweet Lord
Prends ma main, Seigneur bien-aimé
Walk with me this day
Marche avec moi aujourd'hui
In my heart I know
Dans mon cœur, je sais
I will never stray
Je ne m'égarerai jamais
Halle, halle, halle, halle, halle, halle, halle
Allé, allé, allé, allé, allé, allé, allé
Love, love
Amour, amour
Brother Love's Travelling Salvation Show, yeah (halle, halle)
Le spectacle de salut itinérant de Brother Love, oui (allé, allé)
Pack up the babies
Empaquette les bébés
And grab the old ladies
Et attrape les vieilles dames
And everyone goes, everyone knows
Et tout le monde y va, tout le monde sait
Brother Love's Show
Le spectacle de Brother Love
Lord of my wants, Soolaiman
Seigneur de mes désirs, Soolaiman
God of my needs, Soolaiman
Dieu de mes besoins, Soolaiman
Lead me on, hey Soolaiman
Guide-moi, hey Soolaiman
Taking me home, taking me home
Tu me ramènes à la maison, tu me ramènes à la maison




Writer(s): Neil Diamond
Neil Diamond - Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
03-03-1973

1 Prologue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
2 I Am...I Said (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
3 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Morningside (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
7 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
8 Play Me (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
9 Musician Intros (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Stones (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
11 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
12 Walk On Water (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
13 Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
14 Modern Day Version of Love (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 Shilo (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
16 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
17 And the Grass Won't Pay No Mind (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
18 Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
19 Soggy Pretzels (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
20 Red Red Wine (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 You're So Sweet
22 Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
24 Cherry Cherry (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Done Too Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
28 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Attention! Feel free to leave feedback.