Lyrics and translation Neil Diamond - Star Flight

Star Flight

I'm reaching out
Trying to find you
Out in the night I'm flying blind
But I see the light
And you are the light

I'm holding on I need to touch you
You know it seems
No matter how much chase that dream
Well it's only a dream

I love the way that you look
When you say that "it's Alright"
I love the way I feel when I know that
It's Alright
Alright

Hang your star outside my doorway
Show me the light
And we'll go for the glory
You and me are one tonight
And anything that's done tonight
Is alright
Well its alright

Take a star flight ride with me
It's a star flight ride

I'm hanging on
Trying' to fight it
Keep control
So excited
Let's taste the night
Let's not waste the night
I'm overdue
Tired of waiting
Chasing dreams
Hoping fate will come through for me
Send you for me

And I love the way that you look
When you say that "it's Alright"
I love the way I feel when I know that
It's Alright
Alright
Hang your star outside my doorway
Show me the light
And we'll go for the glory
You and me are one tonight
And anything that's done tonight
Its alright
Its alright

Take a star flight ride with me
Take a star flight ride and see

Hang your star outside my doorway
Show me the light
And we'll go for the glory
You and me are one tonight
And anything that's done tonight
Its alright

Star flight
Well it's a star flight
Take a star flight
Hey it's alright with me

Vol de l'étoile

Je tends la main
Essayer de te trouver
Dans la nuit, je vole à l'aveugle
Mais je vois la lumière
Et tu es la lumière

Je m'accroche, j'ai besoin de te toucher
Tu sais, il me semble
Peu importe combien je poursuis ce rêve
Eh bien, ce n'est qu'un rêve

J'aime la façon dont tu regardes
Quand tu dis "C'est bon"
J'aime la façon dont je me sens quand je sais que
C'est bon
C'est bon

Accroche ton étoile au-dessus de ma porte
Montre-moi la lumière
Et nous irons pour la gloire
Toi et moi, nous ne faisons qu'un ce soir
Et tout ce qui se fait ce soir
Va bien
Eh bien, c'est bon

Fais un tour en vol de l'étoile avec moi
C'est un vol de l'étoile

Je m'accroche
Essayer de lutter
Garde le contrôle
Tellement excité
Goûtons la nuit
Ne gaspillons pas la nuit
Je suis en retard
Fatigué d'attendre
Poursuivre des rêves
Espérant que le destin se réalisera pour moi
Envoie-toi pour moi

Et j'aime la façon dont tu regardes
Quand tu dis "C'est bon"
J'aime la façon dont je me sens quand je sais que
C'est bon
C'est bon
Accroche ton étoile au-dessus de ma porte
Montre-moi la lumière
Et nous irons pour la gloire
Toi et moi, nous ne faisons qu'un ce soir
Et tout ce qui se fait ce soir
C'est bon
C'est bon

Fais un tour en vol de l'étoile avec moi
Fais un tour en vol de l'étoile et vois

Accroche ton étoile au-dessus de ma porte
Montre-moi la lumière
Et nous irons pour la gloire
Toi et moi, nous ne faisons qu'un ce soir
Et tout ce qui se fait ce soir
C'est bon

Vol de l'étoile
Eh bien, c'est un vol de l'étoile
Prends un vol de l'étoile
Hé, c'est bon pour moi