Lyrics and translation Neil Diamond - Straw In The Wind - Original Demo

Babe, I feel like a straw in the wind
Don't know where I stand
Can't say where I'm goin'
Or where I've been,
Or even if I'm your man

Ah, Girl, I never know
Whether I'm out or in
Oh, oh, I'm cold
And I'm a straw in the wind
Hey, hey, hey

Sometimes I feel like a ship on the sea
Tossin' and turnin' all night
I know if you hold your hand out to me
Yeah, everything could be alright

Ah, Girl, I never know
Whether I'm out or in
Oh, oh,
I'm cold and I'm a straw in the wind

Ah, Girl, I never know
Whether I'm out or in
Oh, oh,
I'm cold and I'm a straw in the wind
Yeah, I'm a straw in the wind

Детка, я чувствую себя соломинкой на ветру.
Не знаю, где я нахожусь.
Не могу сказать, куда я иду.
Или где я был,
Или даже если я твой мужчина.

Ах, девочка, я никогда не знаю.
Вне зависимости от того, в игре я или нет.
О, о, мне холодно.
И я соломинка на ветру.
Эй, эй, эй!

Иногда я чувствую себя кораблем в море.
Ворочаюсь и ворочаюсь всю ночь напролет.
Я знаю, если ты протянешь мне руку.
Да, все может быть хорошо.

Ах, девочка, я никогда не знаю.
Вне зависимости от того, в игре я или нет.
О, о,
Мне холодно, и я-соломинка на ветру.

Ах, девочка, я никогда не знаю.
Вне зависимости от того, в игре я или нет.
О, о,
Мне холодно, и я-соломинка на ветру.
Да, я соломинка на ветру.