Lyrics and translation Neil Diamond - Street Life

Street Life

Hey, let me show you the street life
Hey, let me show you the finks,
The punks, the judge, the junkies
Stay close to me for a while
For a while, for a while

Say boy, you got to get street wise
Hey, little boy
You're a babe in arms
Stay out of harm's way
Wait right here with me for a while
For a while, for a while

Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain't pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt

Say, let me show you the night life
Say, let me show you the queens
The dudes, the class, the crudes
The folks that inhabit the night
Let me set it right

I'm gonna give you my warning
I'm gonna tell you the street's alive
The sound of jive
You've just arrived
Try it for size for a while, for a while

Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain't pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt

Уличная жизнь

Эй, позволь мне показать тебе уличную жизнь,
Эй, позволь мне показать тебе пройдох,
Панков, судью, наркоманов.
Оставайся рядом со мной ненадолго,
Ненадолго, ненадолго.

Парень, ты должен стать уличным,
Эй, малыш,
Ты еще дитя,
Береги себя,
Подожди здесь со мной немного,
Немного, немного.

Уличная жизнь, ад в городе,
Ты должна быть очень осторожна с этим.
Уличная жизнь,
Скажу тебе, это некрасиво.
Ты должна знать, как здесь все устроено,
Иначе можешь пострадать,
Пострадать, пострадать.

Позволь мне показать тебе ночную жизнь,
Позволь мне показать тебе королев,
Пижонов, класс, грубиянов,
Тех, кто населяет ночь.
Позволь мне все объяснить.

Я предупреждаю тебя,
Я говорю тебе, улица жива,
Звуки джайва,
Ты только приехала,
Попробуй это ненадолго, ненадолго.

Уличная жизнь, ад в городе,
Ты должна быть очень осторожна с этим.
Уличная жизнь,
Скажу тебе, это некрасиво.
Ты должна знать, как здесь все устроено,
Иначе можешь пострадать,
Пострадать, пострадать.