Neil Diamond - Sunflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - Sunflower




Oooooooo whoooo
Ууууууу уууууу
Oooooooo whoooo ooooo ooooo
Оооооооо уууу Ооооо Ооооо
Sunflower
подсолнуха
Good mornin'
Доброе утро!
You sure do make it like a sunny day
Ты, конечно, делаешь это, как солнечный день.
Sunflower
Подсолнух.
Fair warnin'
Справедливое предупреждение.
I'm gonna love you if you come my way
Я буду любить тебя, если ты придешь ко мне.
Now, If there's a chance that romance will find you
Теперь, если есть шанс, что романтика найдет тебя.
Better not find you lookin' the other way.
Лучше не смотри в другую сторону.
Isn't it time you finally take it
Не пора ли тебе, наконец, принять это?
Make it so real it steals your breath away?
Сделать это настолько реальным, что у тебя захватывает дух?
Hey, Hey, Hey
Эй, Эй, Эй!
Sunflower
Подсолнух.
Good mornin'.
Доброе утро.
You sure do make it like a sunny time.
Ты точно делаешь это солнечным временем.
I'm real'n with feeling
Я реален и чувствую.
Know someday, soon, I'm going to make you mine
Знай, когда-нибудь, скоро, я сделаю тебя своей.
So, If there's a chance that romance will find you
Так что, если есть шанс, что романтика найдет тебя.
Better not find you lookin' the other way.
Лучше не смотри в другую сторону.
Isn't time you finally take it
Не время ли ты, наконец, принять это?
Make it so real, it steals your breath away?
Сделай это настолько реальным, что у тебя захватывает дух?
Hey, Hey, Hey
Эй, Эй, Эй!
Sunflower
Подсолнух.
Good mornin'
Доброе утро!
You sure do make it like a sunny time
Ты, конечно, делаешь это как солнечное время.
Sunflower
Подсолнух.
It's dawning, that someday soon, I'm going to make you mine
Наступает рассвет, что когда-нибудь скоро я сделаю тебя своей.





Writer(s): Neil Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.