Lyrics and translation Neil Diamond - The American Popular Song
The American Popular Song
La chanson populaire américaine
It′s
a
popular
song,
an
American
popular
song.
C'est
une
chanson
populaire,
une
chanson
populaire
américaine.
And
there's
something
about
it,
can′t
live
without
it.
Et
il
y
a
quelque
chose
à
ce
sujet,
on
ne
peut
pas
vivre
sans
elle.
It's
the
tune
of
the
day,
somehow
it
takes
you
away
C'est
la
mélodie
du
jour,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
elle
vous
emmène
ailleurs
And
it
grabs
you,
and
it
holds
you,
feel
it
control
you,
Et
elle
vous
attrape,
et
elle
vous
tient,
vous
sentez
qu'elle
vous
contrôle,
Makes
you
want
to
clap
your
hands.
Elle
vous
donne
envie
de
taper
des
mains.
Makes
you
want
to
stomp
your
feet.
Elle
vous
donne
envie
de
taper
du
pied.
Makes
you
want
to
sing
along.
It
means
business.
Elle
vous
donne
envie
de
chanter
avec.
Elle
est
sérieuse.
The
American
popular
song
goes
on
and
on.
La
chanson
populaire
américaine
continue
et
continue.
The
American
popular
song
goes
on
and
on
and
on.
La
chanson
populaire
américaine
continue
et
continue
et
continue.
It's
a
popular
song.
An
American
popular
song.
C'est
une
chanson
populaire.
Une
chanson
populaire
américaine.
A
simple
story
wrapped
up
in
glory.
Une
simple
histoire
enveloppée
de
gloire.
Once
you
hear
it
you
know
you
got
to
hear
it
some
more.
Une
fois
que
tu
l'as
entendue,
tu
sais
que
tu
dois
l'entendre
encore.
And
that′s
power,
try
it,
you
can′t
deny
it.
Et
c'est
le
pouvoir,
essaie,
tu
ne
peux
pas
le
nier.
Makes
you
want
to
clap
your
hands.
Elle
vous
donne
envie
de
taper
des
mains.
Makes
you
want
to
stomp
your
feet.
Elle
vous
donne
envie
de
taper
du
pied.
Makes
you
want
to
sing
along.
It
means
business.
Elle
vous
donne
envie
de
chanter
avec.
Elle
est
sérieuse.
The
American
popular
song
goes
on
and
on.
La
chanson
populaire
américaine
continue
et
continue.
The
American
popular
song
goes
on
and
on
and
on.
La
chanson
populaire
américaine
continue
et
continue
et
continue.
It's
a
popular
song.
An
American
popular
song.
C'est
une
chanson
populaire.
Une
chanson
populaire
américaine.
It′s
a
popular
song,
an
American
popular
song.
C'est
une
chanson
populaire,
une
chanson
populaire
américaine.
It's
a
popular
song,
an
American
popular
song.
C'est
une
chanson
populaire,
une
chanson
populaire
américaine.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Hensley
Attention! Feel free to leave feedback.