Lyrics and translation Neil Diamond - The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)

The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)

I don't have a lot but with me that's fine
Whatever i got, well, i know it's mine
I don't go around with the local crowd
I don't? so i guess i'm out
I'm sayin' these things so you know me, baby
So you understand what i'm all about
The boat that i row won't cross no ocean
The boat that i row won't get me there soon
But i got the love and if you got the notion
The boat that i row is big enough for two
That's me and you
There ain't a man in life tell me what to say
I choose my own side and i like it that way
I don't worry about the thinkgs that i'm not
There's only one thing that i want i ain't got
You know that i'm talking about you baby
So you better know and come along

Лодка, на которой я гребу (Remastered 2011 / Mono)

У меня немного, но мне этого хватает,
Что имею, то имею, и это моё.
Я не вожусь с местной толпой,
Не вожусь? Ну и ладно, я в стороне.
Я говорю это, чтобы ты меня знала, малышка,
Чтобы ты понимала, что я из себя представляю.
Лодка, на которой я гребу, не пересечёт океан,
Лодка, на которой я гребу, не доставит меня туда быстро.
Но у меня есть любовь, и если ты не против,
Лодки, на которой я гребу, хватит на двоих.
На меня и тебя.
Ни один мужчина в жизни не скажет мне, что говорить,
Я выбираю свою сторону, и мне это нравится.
Я не беспокоюсь о том, чего у меня нет,
Есть только одно, чего я хочу и не имею.
Ты знаешь, что я говорю о тебе, малышка,
Так что пойми это и иди со мной.