Neil Diamond - The Drifter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - The Drifter




The Drifter
Бродяга
Written by: neil diamond
Автор: Нил Даймонд
Well, i am the drifter
Я бродяга,
I walk the highways
Я иду по дорогам,
I cross the river
Я пересекаю реки,
That rolls on forgotten
Что катятся в забвение.
I sing for the living
Я пою для живых,
Live for the trying
Живу для попыток,
But what's it about
Но какой в этом смысл,
If you got to be trying alone
Если приходится пытаться в одиночку?
And i'm the dreamer
Я мечтатель,
Who climbed the mountain
Взобравшийся на гору,
Who saw forever
Увидевший вечность
Across the ocean
За океаном.
But you found me waiting
Но ты нашла меня ждущим,
And knew that i would
И знала, что я
Be lost forever
Буду вечно потерян,
I kept on trying alone
Продолжая пытаться в одиночку.
They call me the drifter
Меня зовут бродягой,
And i walk the highways
И я иду по дорогам,
I crossed every river
Я пересек все реки,
That rolled on forgotten
Что катятся в забвение.
I'd sing for the living
Я пел для живых,
But inside was dying
Но внутри умирал,
'Cause what's it about
Ведь какой в этом смысл,
If you got to be trying alone
Если приходится пытаться в одиночку?
Well, i'm the drifter
Я бродяга,
Who solved the answer
Нашедший ответ.
And when i found you
И когда я нашел тебя,
I knew for ever
Я знал, что вечность
Would be for ever
Будет вечностью,
And not for some time
А не просто каким-то временем,
And you'd be mine
И ты будешь моей.
Won't have to be trying alone
Мне больше не придется пытаться в одиночку.
Now i sing like a dreamer
Теперь я пою, как мечтатель,
And i walk like i'm flying
И хожу, словно парю.
I looked in your eyes
Я посмотрел в твои глаза,
There was no use denying
И не было смысла отрицать:
You cared for that moment
Ты переживала за тот миг,
And i knew the answer
И я знал ответ.
I came for a while
Я пришел на время,
And i stayed for the rest of my life
А остался на всю жизнь.
I came for a while
Я пришел на время,
And i stayed for the rest of my life
А остался на всю жизнь.
I came for a while
Я пришел на время,
And i stayed for the rest of my life
А остался на всю жизнь.
Well, i was the drifter
Я был бродягой,
And i walked the highways
И я шел по дорогам,
I crossed every river
Я пересек все реки,
That rolled on forgotten
Что катятся в забвение.
I sang for the living
Я пел для живых
And lived for the trying
И жил для попыток.
I came for a while
Я пришел на время,
And i stayed for the rest of my life
А остался на всю жизнь.





Writer(s): David Coverdale, Thomas Richard Michael Bolin


Attention! Feel free to leave feedback.