Lyrics and translation Neil Diamond - What Will I Do?

What Will I Do?

----------------------
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
If you decide to say goodbye
You're gonna make my poor heart cry
Oh, what, what what can it be
But time will tell if you'll be true
Or if you gonna leave me blue
So I'll just wait-ait and see
If you never gonna kiss me again
And you never hug me again
Oh, oh
What will I do
Oh my dear, I really try
When you're out with another guy
But I can't help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
And if you do remain
You'll set me heart a flame
Sure as the stars above
You are the one I love
Oh my dear I really try
When you're out with another guy
But I can't help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop

Que ferai-je ?

----------------------
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Si tu décides de me dire au revoir
Tu vas faire pleurer mon pauvre cœur
Oh, quoi, quoi, quoi peut-il être
Mais le temps dira si tu seras vraie
Ou si tu vas me laisser bleu
Alors j'attendrai-attendrai et verrai
Si tu ne m'embrasserai plus jamais
Et tu ne me prendras plus jamais dans tes bras
Oh, oh
Que ferai-je
Oh ma chérie, j'essaie vraiment
Quand tu es avec un autre mec
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir triste
Cette douleur que j'ai dans mon cœur
Est là parce que tu veux me quitter
Pourquoi dois-tu me traiter mal
Pourquoi veux-tu partir
Tu me fais beaucoup de peine
Oh, oh
Que ferai-je
Et si tu restes
Tu enflammeras mon cœur
Aussi sûr que les étoiles au-dessus
Tu es celle que j'aime
Oh ma chérie, j'essaie vraiment
Quand tu es avec un autre mec
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir triste
Cette douleur que j'ai dans mon cœur
Est là parce que tu veux me quitter
Pourquoi dois-tu me traiter mal
Pourquoi veux-tu partir
Tu me fais beaucoup de peine
Oh, oh
Que ferai-je
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop