White Christmas - Neil Diamond translation in German

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Come on now
Yes, I'm dreaming of that white Christmas
There's nothing like that newly fallen snow
Treetops glisten
Children all listen
To hear some sleigh bells in the snow
You know it's so, and

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be
May every Christmas Day be
May all o' your Christmases be
Any color you like

Oh, yeah, yeah

Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

Come on, sing it now with me everybody
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry, merry and bright
Yeah, and may all your Christmases be
May all o' your Christmases be
May all o' your Christmases be white

Weiße Weihnachten

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Genau wie die, die ich früher kannte
Wo die Baumwipfel glitzern
Und Kinder lauschen
Um Schlittenglocken im Schnee zu hören

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und heiter sein
Und mögen all deine Weihnachten weiß sein

Komm schon
Ja, ich träume von dieser weißen Weihnacht
Es gibt nichts Schöneres als den frisch gefallenen Schnee
Baumwipfel glitzern
Alle Kinder lauschen
Um ein paar Schlittenglocken im Schnee zu hören
Du weißt, es ist so, und

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und heiter sein
Und mögen all deine Weihnachten
Möge jeder Weihnachtstag sein
Mögen all deine Weihnachten sein
In jeder Farbe, die du magst, meine Liebe

Oh, ja, ja

Wo die Baumwipfel glitzern
Und Kinder lauschen
Um Schlittenglocken im Schnee zu hören

Komm, singt jetzt alle mit mir
Ich träume von einer weißen Weihnacht
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich, fröhlich und heiter sein
Ja, und mögen all deine Weihnachten sein
Mögen all deine Weihnachten sein
Mögen all deine Weihnachten weiß sein