Lyrics and translation Neil Diamond - Yesterday's Songs (Live)

(Saying I love You now baby) Saying I love you
(Saying I love you now baby)Just Saying I love you
(Saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't stay around long, not much anymore
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's words don't make themselves heard, Like they did before
(Yesterday's words are gone)
Baby yesterdays blues, maybe yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's moves, don't stay in the groovie, they keep moving on
(Yesterday's groovies are gone)
Baby yesterday's rhyme was for yesterday's time
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday's blues baby yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

(Говорю, что люблю тебя, детка) говорю, что люблю тебя.
(Говорю, что люблю тебя, детка)просто говорю, что люблю тебя.
(Говорю, что люблю тебя, детка)
Вчерашние песни не задерживаются надолго, уже не так много.
(Вчерашние песни ушли)
Вчерашние слова не заставляют себя слышать, как раньше.
(Вчерашние слова исчезли)
Детка, вчерашний блюз, может быть, вчерашние новости.
Но правда всегда остается прежней,
и хорошее никогда не изменится.
Как сказать, что люблю тебя, (сказать, что люблю тебя, детка)
Просто говорю, что люблю тебя, (говорю, что люблю тебя, детка)
Вчерашние песни, кажется, не принадлежат друг другу, то здесь, то там.
(Вчерашние песни ушли)
Вчерашние ходы, не оставайся в груви, они продолжают двигаться дальше.
(Вчерашние груви ушли)
Детка, вчерашняя рифма была для вчерашнего времени.
Например, сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя сейчас, детка).
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Детка, вчерашний блюз, детка, вчерашние новости.
Но правда всегда остается прежней,
и хорошее никогда не изменится.
Например, сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя сейчас, детка).
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Как будто я люблю тебя.