Lyrics and translation Neil Finn - Dream Date

Dream Date

Remove yourself from the past
Wherever you are, you don′t have to stay
Old and wise, lion's eyes
I wish you were here to give me advice
Light-weight dream date
Fly or fall, its my call
In the club, halfway up
Whiskey at five, a weekend retreat
Brave and young, the bells have rung
You′re playing the tune, I'm tapping my feet
Light-weight dream date
Fly or fall, its my call
Light-weight dream date
Fly or fall, its my call
Friend or foe, its hard to know
I wish you were here to give me advice
Light-weight dream date
Fly or fall, its my call
Light-weight dream date
Fly or fall, its my call

Свидание мечты

Избавься от прошлого,
Где бы ты ни была, тебе не обязательно там оставаться.
Старая и мудрая, с глазами львицы,
Жаль, что тебя нет рядом, чтобы дать мне совет.
Легкомысленное свидание мечты,
Взлететь или упасть – решать мне.
В клубе, на полпути к вершине,
Виски в пять, отдых на выходных.
Смелая и юная, звонят колокола,
Ты играешь мелодию, а я отбиваю ритм.
Легкомысленное свидание мечты,
Взлететь или упасть – решать мне.
Легкомысленное свидание мечты,
Взлететь или упасть – решать мне.
Друг или враг, трудно понять,
Жаль, что тебя нет рядом, чтобы дать мне совет.
Легкомысленное свидание мечты,
Взлететь или упасть – решать мне.
Легкомысленное свидание мечты,
Взлететь или упасть – решать мне.