Lyrics and translation Neil Finn - Into the Sunset

Into the Sunset

Here lies the place
Won′t let me languish
Hear's all my footsteps and waits

Watch how she fades into the sunset
A vision spectacular in grace

Hunger for the well-travelled
Stimulating discussion
Lift me
Faster into the weakness
Off the wall into blackness
Gifted

Red eyes reflect
Open the suitcase
Spread all your clothes on the floor
Much like it was
Ten years ago
Time on the clock
Don′t want to waste it

Hunger for the well-travelled stimulating discussion with me
Faster into weakness
Off the wall into blackness
Gifted
Gifted

Watch how she fades into the sunset
Vision spectacular in grace

Hunger for the well-travelled stimulating discussion with me
Faster into weakness
Off the wall into blackness
Gifted

And I'm away from home
And its a way of life
And I'm flying high
And I′m a wheeling gull
Here, now, I come to rest
Under a lying rock
Over marine parade
Maybe this time
Here, I′ll stay

Dans le Coucher du Soleil

Voici l'endroit
Ne me laisse pas languir
Entends tous mes pas et attends

Regarde comme elle disparaît dans le coucher du soleil
Une vision spectaculaire de grâce

Soif pour les voyageurs
Discussions stimulantes
Soulève-moi
Plus vite dans la faiblesse
Hors du mur dans le noir
Doué

Des yeux rouges reflètent
Ouvre la valise
Étale tous tes vêtements sur le sol
Comme c'était
Il y a dix ans
Le temps sur l'horloge
Je ne veux pas le gaspiller

Soif pour les voyageurs, discussions stimulantes avec moi
Plus vite dans la faiblesse
Hors du mur dans le noir
Doué
Doué

Regarde comme elle disparaît dans le coucher du soleil
Une vision spectaculaire de grâce

Soif pour les voyageurs, discussions stimulantes avec moi
Plus vite dans la faiblesse
Hors du mur dans le noir
Doué

Et je suis loin de chez moi
Et c'est un mode de vie
Et je vole haut
Et je suis une mouette tournoyante
Ici, maintenant, je me repose
Sous un rocher qui ment
Sur la parade maritime
Peut-être cette fois
Ici, je resterai