Lyrics and translation Neil Finn - Into the Sunset

Into the Sunset

Here lies the place
Won′t let me languish
Hear's all my footsteps and waits

Watch how she fades into the sunset
A vision spectacular in grace

Hunger for the well-travelled
Stimulating discussion
Lift me
Faster into the weakness
Off the wall into blackness
Gifted

Red eyes reflect
Open the suitcase
Spread all your clothes on the floor
Much like it was
Ten years ago
Time on the clock
Don′t want to waste it

Hunger for the well-travelled stimulating discussion with me
Faster into weakness
Off the wall into blackness
Gifted
Gifted

Watch how she fades into the sunset
Vision spectacular in grace

Hunger for the well-travelled stimulating discussion with me
Faster into weakness
Off the wall into blackness
Gifted

And I'm away from home
And its a way of life
And I'm flying high
And I′m a wheeling gull
Here, now, I come to rest
Under a lying rock
Over marine parade
Maybe this time
Here, I′ll stay

На Закат

Вот это место,
Где я не зачахну,
Оно слышит мои шаги и ждёт.

Смотри, как ты исчезаешь в закате,
Зрелище захватывающей красоты.

Жажда странствий,
Волнующий разговор,
Подними меня,
Быстрее навстречу слабости,
Сквозь стену во тьму,
Одарённая.

Красные глаза отражают,
Открываю чемодан,
Разбрасываю твою одежду по полу,
Почти как это было
Десять лет назад.
Время на часах,
Не хочу тратить его впустую.

Жажда странствий, волнующий разговор со мной,
Быстрее навстречу слабости,
Сквозь стену во тьму,
Одарённая,
Одарённая.

Смотри, как ты исчезаешь в закате,
Зрелище захватывающей красоты.

Жажда странствий, волнующий разговор со мной,
Быстрее навстречу слабости,
Сквозь стену во тьму,
Одарённая.

И я вдали от дома,
И это образ жизни,
И я парю высоко,
И я кружащаяся чайка.
Здесь, сейчас, я нахожу покой,
Под лежащим камнем,
Над Морским парадом,
Может быть, на этот раз,
Здесь я останусь.